針灸神書

瓊瑤講論五臟答問

二取南方丙丁火講論答問二十一法

瓊瑤講論五臟答問3
原文
二取南方丙丁之火,其色赤,主虛,口苦。其髒心,心主血,火曰炎上。
白話
第二取南方丙丁之火,其色赤,主虛,口苦。其臟心,心主血,火性炎上。
原文
血走住為心傷氣肺,主人咳嗽,此乃肺生紫色紫泡。紫泡破者,咳嗽吐血,主面黃面赤。吐痰者,主肺氣不能和血。但吐痰血,有腰痛者,腎虛即死。二年至十二年而死。葉血者,春夏而死,不治。
白話
血行走停留導致心傷氣肺,主人咳嗽,這是肺生紫色紫泡。紫泡破裂者,咳嗽吐血,主面色發黃發紅。吐痰者,主肺氣不能和血。若吐痰血,有腰痛者,腎虛即死。二年至十二年而死。咯血者,春夏而死,不治。
原文
又有心傷五臟痛者,冬吐血,而遇夏季日死。春季吐血,而遇秋季日死。夏季吐血,而遇冬季日死。宜取搖搖、盤盤之理,不須註解也。
白話
又有心傷五臟痛者,冬天吐血,遇到夏季的日子就會死。春天吐血,遇到秋季的日子就會死。夏天吐血,遇到冬季的日子就會死。應當取搖搖、盤盤的道理,不需要注解。