針灸神書

男女針法實提答問二法

男女針法實提答問二法

男女針法實提答問二法2
原文
問曰:實提不動,氣不上下行,何也?答曰:邪氣流於經絡,皮肉澀滯,令人帶痛矣。問曰:邪氣然,何得出?
白話
問說:實提不動,氣不上下運行,是什麼原因?回答說:邪氣流行於經絡,皮肉澀滯,使人帶有疼痛。問說:邪氣如此,如何排出?
原文
答曰:搜者,上搜、下搜數十次,微瀉三分,邪氣出,正氣歸於經絡也。用氣上、氣下也。
白話
回答說:搜的動作,向上搜、向下搜數十次,稍微瀉三分,邪氣排出,正氣回歸經絡。這是運用氣上、氣下的方法。