針灸神書

男女針法實循問答二百九十法

男女針法實循問答二百九十法

男女針法實循問答二百九十法2
原文
問曰:用實不用循,何為實?答曰:補三次即緊,是為實。一補即緊,是為邪氣。
白話
問道:使用補法時不須要循按,什麼是實呢?回答說:補三次之後針下就變得緊澀,這就是實。如果只補一次就感到緊澀,那是邪氣所致。
原文
令病人口閉氣,醫人即將金針向左右搜至十次,搓數次,松者亦可使氣上、使氣下。
白話
讓病人閉住呼吸,醫生隨即將金針向左向右搜尋十次,再搓轉數次,即使針下鬆弛的,也可以使氣上行、使氣下行。