原文合谷先提後補當，曲池瀉按刮無傷，液門出血復溜瀉，絕骨瀉提氣下忙。白話提出修訂合谷穴先用提插補法，再施用補法；曲池穴用瀉法，按壓刮動而不致損傷；液門穴點刺出血，復溜穴用瀉法；絕骨穴用瀉法提插，引導氣機下行而不忙亂。