原文婦人經氣血不調,中脘圓盤氣上交,精宮雙盤盤攝下,二穴搓搓熱氣饒,再加三氣上法三,陰攝下血氣調調,調胃三里升陽一,急出針頭氣下消。白話提出修訂婦女月經氣血不調,在中脘穴用圓盤手法使氣向上交會,在精宮穴用雙盤手法將氣向下收攝,這兩個穴位搓揉到產生熱氣,再加上三氣上法三次,陰部收攝向下,血氣就能調和,再調理胃經的足三里穴以升舉陽氣一次,迅速出針,氣就會向下消散。