原文婦人赤白大盤取,圓圓盤盤呼吸停,若盤攝白不能止,中極皮起五分真,五分提搓針不出,三陰升陽病者欣,三陰復使氣上法,搓搓連下升陰行。白話提出修訂婦女赤白帶下,取用大盤穴位,針刺時圓轉盤旋,呼吸暫停。如果盤旋收攝白帶仍不能止,則在中極穴處皮膚隆起五分深淺,確實有效。提插搓轉五分深,針不拔出,再取三陰交升提陽氣,病人感到舒暢。三陰交再次使用引氣上行的方法,連續搓針向下,再升提陰氣運行。