原文
不問所感病證,或溫,或涼,或熱,或寒。如春時有病,先取氣上,後取氣下;夏月有病,先取氣下,後取氣上;秋月有病,先取氣下,後多用戰補;冬月有病,多補三六九數,後取氣自然行。以是不絕生化之源也。
白話
不論所感受的病症是溫、是涼、是熱、是寒。例如春天生病,先取氣向上運行,再取氣向下運行;夏天生病,先取氣向下運行,再取氣向上運行;秋天生病,先取氣向下運行,之後多用震顫補法;冬天生病,多用補法配合三、六、九的數目,之後取氣自然會運行。這樣就能不中斷生化氣血的根源。
四時作用氣上氣下秘法講論三十六法