原文項強頭疼痛不禁,試針須使後谿尋。背中臂膀肩中痛,中渚如針真萬金。腹與夾臍疼不休,陰陵穴中水無憂。痃癖胃寒留三里,胸中疼痛大陵求。兩脅陽陵痛更悠,腰膝疼痛委中瘳。世上黃金容易得,七般針法少人收。白話提出修訂頸項強直、頭痛無法忍受,嘗試針刺時必須選用後谿。背部、手臂、肩膀疼痛,中渚針刺真是萬金。腹部與臍旁疼痛不止,陰陵穴能消除水濕之憂。痃癖、胃寒,留針三里;胸中疼痛,取大陵。兩脅疼痛,陽陵止痛更為舒緩;腰膝疼痛,委中可治癒。世上黃金容易獲得,七般針法很少有人掌握。