原文按定盤盤病人呼，重搓數十提針扶，戰提攝攝上下使，氣自流通邪氣無。白話提出修訂按住盤針部位，讓病人呼氣，用力搓動針身數十次，再將針提起並扶持針柄，顫動針體並上下提插、按壓收攝，如此操作，氣自然會流通，邪氣就會消除。