原文上疼下針要升陽,再用升陽痛處良,升陽急取到痛處,連取氣下痛齊康,男左痛在右取血,女右痛在左取血,出血之法已此定,多取穴道要行周。白話提出修訂上面疼痛下面針刺要升陽,再用升陽法疼痛處就會好,升陽急取到痛處,接連取氣下行疼痛齊康復,男子左邊疼痛在右邊取血,女子右邊疼痛在左邊取血,出血的方法已經由此確定,多取穴道要運行周全。