原文日晚針刺二升陽，升陽三次氣上安，晚間諸病莫取血，病弱陽強病愈難。白話提出修訂白天與夜晚針刺時，要選用兩個升陽的穴位，升陽三次之後，氣機就會向上安定。晚間各種疾病不要使用放血療法，如果病人體質虛弱而陽氣過盛，疾病就難以痊癒。