針灸神書

絡脈傳注周流不息七

絡脈傳注周流不息七

絡脈傳注周流不息七22
原文
絡脈,本經之旁支,而別出以聯絡於十二經者也。
白話
絡脈,是本經的旁支,分出後用以聯絡十二經的通道。
原文
本經之脈由絡脈而交他脈,他脈之交亦由是焉,傳注周流無有定息也。
白話
本經的脈絡透過絡脈與其他經脈相互聯繫,其他經脈的交會也由此產生,傳布灌注周而復始沒有固定的停息。
原文
是以手太陰之支者,從腕後出次指之端,而交於手陽明。
白話
因此手太陰經的分支,從手腕後方分出,到達食指末端,與手陽明經相互交接。
原文
手陽明之支者,從缺盆上挾口鼻,而交於足陽明。
白話
手陽明經的分支,從鎖骨上窩向上,環繞口鼻,與足陽明經相互交接。
原文
足陽明之支者,別跗上,出大指之端,而交於足太陰。
白話
足陽明經的分支,從足背上分出,到達大腳趾末端,與足太陰經相互交接。
原文
足太陰之支,從胃別上膈注心中,而交於手少陰。
白話
足太陰經的分支,從胃部分出向上穿過橫膈,注入心中,與手少陰經相互交接。
原文
手少陰則直自本經少衝穴,而交於手太陽,不假支援,蓋君者出令者也。
白話
手少陰經則直接從本經的少衝穴出發,與手太陽經相互交接,不需要借助其他分支,這是因為心是主帥發號施令的緣故。
原文
手太陽之支者,別頰上,至目內眥而交於足太陽。
白話
手太陽經的分支,從臉頰上分出,到達眼內角,與足太陽經相互交接。
原文
足太陽之支者,從膊內左右,別下合膕中,下至小指外側端,而交於足少陰。
白話
足太陽經的分支,從肩胛內側左右分出,向下會合於膕窩,再下行到小腳趾外側末端,與足少陰經相互交接。
原文
足少陰之支者,從肺出注胸中,而交於手厥陰。
白話
足少陰經的分支,從肺部發出,注入胸中,與手厥陰經相互交接。
原文
手厥陰之支者,從掌中循小指次指,出其端,而交於足少陽。
白話
手厥陰經的分支,從手掌中沿著小指與無名指,出達無名指末端,與足少陽經相互交接。
原文
足少陽之支者,從跗上,入大指爪甲聚毛,出而交於足厥陰。
白話
足少陽經的分支,從足背上,進入大腳趾爪甲與根毛交會處,出來後與足厥陰經相互交接。
原文
足厥陰之支者,從肝別貫膈,上注肺,而交於手太陰也。
白話
足厥陰經的分支,從肝臟分出貫穿橫膈膜,向上注入肺臟,與手太陰經相互交接。
原文
故經脈者,行血氣、通陰陽以榮於身也。通結上文以起下之義:經脈之流行不息,所以運行血氣、流通陰陽,以榮養於身者也。不言脈絡者,舉經以賅之。
白話
經脈,是運行氣血、貫通陰陽來營養全身的途徑。這是總結上文以引出下文的意義:經脈流行不止,因此能運行氣血、流通陰陽,來營養滋潤全身。這裡不特別論述絡脈,是因為列舉了經脈就包含了絡脈的意思在內。
原文
其始從中焦,注手太陰、陽明,陽明注足陽明、太陰,太陰注手少陰、太陽,太陽注足太陽、少陰,少陰注手心主、少陽,少陽注足少陽、厥陰,厥陰復還注太陰。
白話
它的起始從中焦開始,注入手太陰、手陽明;手陽明注入足陽明、足太陰;足太陰注入手少陰、手太陽;手太陽注入足太陽、足少陰;足少陰注入手心主、手少陽;手少陽注入足少陽、足厥陰;足厥陰又返回注入手太陰。
原文
始於中焦注手太陰,終於注足厥陰,是經脈之行一周身也。
白話
從中焦開始注入手太陰經,最後注入足厥陰經,這是經脈在人體運行一周的情況。
原文
其氣常以平旦為紀,以漏水下百刻,晝夜流行,與天同度,終而復始者也。氣,榮氣,統紀承上文經脈之行。
白話
它的氣通常以清晨作為起始標誌,以漏水下一百刻為計時單位,晝夜不停地流注運行,與天體運行同樣的度數,循環終結後再重新開始。這裡的氣,是指榮氣,總結承續上文所說的經脈運行情況。
原文
其始則自起中焦,其氣別常以平旦為紀也,榮常以平旦之寅時為紀,由中焦而始注手太陰,以次流行也。不言血者,氣行則血可知也。
白話
它的起始則是從中焦發起,榮氣常常以清晨作為起始的標誌,榮氣通常以清晨寅時作為起點,由中焦開始注入手太陰經,按順序流注運行。不說血的原因,是因為氣運行則血的運行也可推知了。
原文
漏水下百刻,晝夜流行,與天同度者,言晝夜漏下百刻之內,人身之經脈流行無有窮止,與天同一運行也。
白話
漏水下一百刻,晝夜流注運行,與天同樣的度數,是說在晝夜漏水一百刻的時間內,人身的經脈流注運行沒有窮盡停止,與天體的運行是同一規律。
原文
蓋天以三百六十五度四分度之一,為一周天而終一晝夜;人之榮衛則以五十度,周為一身。
白話
天體以三百六十五度又四分之一度為一周天而完成一晝夜的運行;人身的榮衛之氣則以五十度為標準,環週全身。
原文
氣行一萬三千五百息,脈行八百一十丈而終一晝夜,適當明日之寅時,而復會於手太陰。是與天同度數,周而復始也。
白話
氣運行一萬三千五百次呼吸,脈跳動八百一十丈而完成一晝夜,正當第二天寅時,又會合於手太陰經。這是與天體相同的度數,循環週而復始。
原文
或云晝漏有長短,其榮氣盈縮何如?然,漏刻雖有長短之殊,而五十度周身者均至其中,不因漏刻而盈縮也。
白話
有人說晝夜漏水有長有短,那麼榮氣的盈餘虧損怎麼樣呢?回答說:漏刻雖然有長短的差異,但五十度環週全身的標準都是恰到好處的,不會因為漏刻的增減而有所盈虧。