秘傳眼科龍木論

論眼捷法

論眼捷法

論眼捷法1
原文
夫眼之聖功莫大焉,且如眼生黑花者,如不患眼相似。何以辨之。切須仔細。看瞳人生黑角五六分者。乃真黑花也,此疾因損虛房室得之。若瞳人間微小生黑角氣。黑花也,因飢飽勞心得之。若熱花者。只白暈侵睛。可辨也。若眼中生翳者。從上生下者難治也。自下而上者亦易治。若頭尾生者亦可治也。大凡肉障之眼。宜仔細詳審緩看,瞳人間裡有白者。是肉障也。凡五風患候者。瞳人間盡是也。此證切須緩緩推詳。使患者復舊也。
白話
眼睛的神奇功效非常巨大,例如眼睛出現黑花的人,看起來像沒有眼病一樣。如何辨別呢?必須仔細。觀察瞳孔中生有黑色角狀物五六分長的,這是真正的黑花,這種疾病是因為損傷虛弱、房事不節引起的。如果瞳孔之間有微小的黑色角狀氣,也是黑花,是因為飢飽不調、勞累操心引起的。如果是熱花,只是白色暈圈侵犯眼睛,可以辨別。如果眼中生翳膜,從上向下生長的難以治療,從下向上生長的容易治療,如果從兩端生長的也可以治療。大凡是肉障的眼睛,應該仔細詳審、慢慢觀察,瞳孔之間裡面有白色的,就是肉障。凡是五風患候的患者,瞳孔之間全是這樣。這種證候必須慢慢地推究詳審,使患者恢復原狀。