原文
夫六識之中。以眼為上。稱為日月。喻以驪珠。記二兩下以玄黃。臟四氣而通膽。膽視故得身安。明達規矩。全軀莫貴乎斯。上士之人。自調五臟。而能養神之安。即使臟和。和則眼目清潔。時遇失養。治療易痊。縱有微疴。容可驅遣。中士之人。猶能眼動靜。自曉節宜，設使氣厄。亦能除矣。下等之類。益益既昧。寒暄失宜。但有疾證。不能療矣。遂有所傷者也。故致如目者。惟輕膜果里水。水之性澄清。不奈纖埃。易致其損。皎潔瑩淨。無不鑑明。貴如寶珠。故曰明珠者。凡舉動瞻視。假借三光。設若外視昧則內視。昧則內視不明。內明則外視即耀。故眼五臟之中主也。瞳人及黑晴。腎之主也。白睛應肺。總管於肝。明孔遍通於五臟。氣若少亂。目生患也。五臟既安。何敢有損。是以枝病花衰。根枯葉落。若內有所傷。則外生諸疾也。又曰。目者。精氣之餘也。心之主。肝之管也。五臟之精。氣皆主於目。骨之精氣為瞳人。筋之精為白睛。肉之精為約束。是以筋血氣骨之精。為目瞳人共成也。夫憂愁思慮。皆會於心神。肝藏魂。腎藏志。肝為中將。取決於膽。會氣於心。而主於目。目者。五臟之精氣也。五臟有病。皆形於目。目赤。則病在於心。目白在肺。目青在肝。目黃在脾。目黑在腎。不可明者。病在胸中。氣失則目瞑。氣絕則目暗。肝氣通於目。肝氣和。則色明。肝有病。則目奪精而眩。肝中寒。則目昏而瞳人痛。邪傷肝。則目青目黑。瞻視不明。肝有實熱。則眼痛如刺。肝若虛寒。則目眩流涕。瞻視生花。肝若勞寒。則混而不欲開。肝氣不足。則目昏暗。迎風有淚。視物不明。然沖睛目皆赤痛。瘀肉生息。睛目黃。膽與肝合。膽虛。則陰邪所傷。目中生花。肝熱。則目中多赤痛淚出。肝不和。則昏而熱。中風欲疼則淚出。文云肝久實熱。目赤澀痛息肉。故目者。五臟中氣所成也。又曰目中有五輪。夫五輪者。有風輪。有血輪。有氣輪。有水輪。有肉輪。乃應於五臟。隨氣所產也。肝之色青。其味酸。屬東方甲乙木也。旺於春。氣通於左目。屬甲為陽。右目屬乙為陰。肝主風。故曰風輪也。雖有其名。而形狀難曉。與水輪相輔之也。心之色赤。其味苦。屬南方丙丁火也。旺於夏。心主血。故曰血輪也。血輪與肉輪相輔。赤黑色是也。此輪忌之針。脾之色黃。其味甘。屬中央戊己土。旺於四季。各一十八日。脾主肉。故曰肉輪也。肉輪在外。鬱郁黃白金色也。白睛也。肺之色白。其味辛。屬西方庚辛金也。旺於秋。故肺主氣。故曰氣輪也。在肉輪之下。隱而不顯也。腎之色黑。其味鹹。
白話
在六識之中，以眼睛為最上等，稱之為日月，比喻為驪珠。記載於《玄黃》二兩之下，蘊藏四氣而通於膽，膽主視覺故能使身體安寧。明達規矩，全身沒有比眼睛更珍貴的了。上等之人，自己調養五臟，能使心神安定。若五臟調和，眼睛就清潔明亮。偶有失養，治療也容易康復。縱然有小病，也可輕易驅除。中等之人，尚能了解眼睛的動靜，自知節制調養，即使氣運受阻，也能消除。下等之人，既不明白利害關係，又不知寒溫適宜，一旦有病，就無法治療了，於是造成損傷。所以眼睛這東西，只有輕薄的膜包裹著水，水的性質澄清，容不下纖細的尘埃，容易受到損傷。皎潔晶瑩，無不明亮照見，珍貴如寶珠，所以稱為明珠。凡是舉動看視，都要借助于日、月、星三光。若外視昏暗則內視也昏暗，內視昏暗則外視就更加昏暗；內心明亮則外視就明亮，所以眼睛是五臟中最重要的。瞳孔和黑睛，由腎所主。白睛對應肺，總管於肝。明孔遍通五臟，氣若有少許紊亂，眼睛就會生病。五臟既然安定，怎敢有所損傷？所以枝有病花就衰落，根枯了葉就落下。如果內在有所損傷，就會在外產生各種疾病。又說：眼睛是精氣的剩餘，是心的主宰，肝的孔道。五臟的精氣都主於眼睛。骨的精氣形成瞳孔，筋的精氣形成白睛肉的精氣形成眼瞼約束。所以筋、血、氣、骨的精氣，與眼睛瞳孔共同構成視覺。憂愁思慮都會擾亂心神，肝藏魂，腎藏志，肝為中將，取決於膽，會聚氣於心，而主於眼睛。眼睛是五臟精氣的表現，五臟有病都表現在眼睛上。眼睛發紅，病在心；眼睛發白，病在肺；眼睛發青，病在肝；眼睛發黃，病在脾；眼睛發黑，病在腎。眼睛不明亮，病在胸中；氣失調就眼睛昏沉，氣竭絕就眼睛昏暗。肝氣通於眼睛，肝氣和順，眼睛顏色就明亮。肝有病，就會使眼睛失去精華而眩暈。肝中寒，就會眼睛昏花而瞳孔疼痛。邪氣傷肝，就會眼睛發青發黑，視物不明。肝有實熱，就會眼睛疼痛如針刺。肝若虛寒，就會眼睛眩暈流淚，視物生花。肝若勞傷而寒，就會眼睛渾濁而不願睜開。肝氣不足，就會眼睛昏暗，迎風流淚，視物不明。然而衝睛眼睛都赤紅疼痛，瘀肉生長，眼睛發黃。膽與肝相合，膽虛就會被陰邪所傷，眼睛中生長異物。肝熱就會眼睛中多赤紅疼痛流淚。肝不和，就會眼睛昏沉而發熱。中風想要疼痛就會流淚。古籍說肝長期有實熱，就會眼睛赤紅澀痛長息肉。所以眼睛是五臟中氣所形成的。又說眼睛中有五輪。五輪是：有風輪、有血輪、有氣輪、有水輪、有肉輪，對應於五臟，隨氣而產生。肝的顏色是青的，味道是酸的，屬於東方甲乙木，旺盛於春天，氣通於左眼，左眼屬甲為陽；右眼屬乙為陰。肝主風，所以稱為風輪。雖然有這個名稱，但形狀難以知曉，與水輪相互配合。心的顏色是赤的，味道是苦的，屬於南方丙丁火，旺盛於夏天。心主血，所以稱為血輪。血輪與肉輪相互配合，呈赤黑色。這個輪忌諱用針刺。脾的顏色是黃的，味道是甜的，屬於中央戊己土，旺盛於四季，各十八日。脾主肉，所以稱為肉輪。肉輪在外層，呈黃白色如金色，就是白睛。肺的顏色是白的，味道是辛的，屬於西方庚辛金，旺盛於秋天，所以肺主氣，稱為氣輪。在肉輪之下，隱藏而不明顯。腎的顏色是黑的，味道是鹹的，