秘傳眼科龍木論

針灸經

三·偃伏頭部第三行

針灸經6
原文
左右凡十二穴臨泣 二穴。在目上。直入髮際五分陷中。足太陽少陽之會。治目生白翳多淚。針入三分。留七呼。得氣即瀉,忌如前法。
白話
左右共有十二個穴位。臨泣有兩個穴位,位於眼睛上方,直入髮際五分處的凹陷中。這是足太陽經與足少陽經的交會處。主治眼睛長出白翳、多淚。針刺深度三分,留針七次呼吸的時間。得氣後立即用瀉法,禁忌如同前法。
原文
目窗 二穴,在臨泣後一寸,足少陽陽維之會。治目外眥赤痛。忽頭旋。目䀮䀮。遠視不明。針入三分。可灸五壯。三度刺目大明。
白話
目窗有兩個穴位,在臨泣後方一寸處,是足少陽經與陽維脈的交會處。主治眼睛外眼角紅腫疼痛、突然頭暈、視物模糊不清、遠視不明。針刺深度三分,可以艾灸五壯。針刺三次後,眼睛會變得非常明亮。
原文
正營 二穴。在目窗後一寸。足少陽陽維之會。治頭項偏痛。針入三分。可灸五壯。
白話
正營有兩個穴位,在目窗後方一寸處,是足少陽經與陽維脈的交會處。主治頭部與頸項的偏側疼痛。針刺深度三分,可以艾灸五壯。
原文
承靈 二穴。在正營後一寸五分。足少陽陽維之會。治腦風頭痛,可灸三壯。
白話
承靈有兩個穴位,在正營後方一寸五分處,是足少陽經與陽維脈的交會處。主治腦風引起的頭痛,可以艾灸三壯。
原文
腦空 二穴。一名顳顬。在承靈後一寸五分。挾玉枕骨下陷中。足少陽陽維之會。治腦風。頭痛不可忍。目瞑。針入五分。得氣即瀉。可灸三壯。魏公苦患頭風。發即心悶亂目眩。華佗當針而立愈。忌如前法。
白話
腦空有兩個穴位,又名顳顬,在承靈後方一寸五分處,位於玉枕骨下方兩側的凹陷中。這是足少陽經與陽維脈的交會處。主治腦風、頭痛劇烈難以忍受、眼睛閉合。針刺深度五分,得氣後立即用瀉法,可以艾灸三壯。魏公曾苦於頭風病,發作時就心胸悶亂、頭暈目眩,華佗當即針刺此穴而立刻痊癒。禁忌如同前法。
原文
風池 二穴。在顳顬後髮際陷中。足少陽陽維之會,治目眩苦頭痛,目淚出。目內眥赤疼。目不明。針入七分,留七呼。可灸七壯。
白話
風池有兩個穴位,在顳顬後方髮際的凹陷中,是足少陽經與陽維脈的交會處。主治頭暈目眩、頭痛難忍、眼睛流淚、內眼角紅腫疼痛、視物不清。針刺深度七分,留針七次呼吸的時間,可以艾灸七壯。