原文
此眼初患之時。眼中別無所苦。惟久坐多時。忽然起後頭旋。眼中黑花發昏。良久乃定。皆因肝腎俱勞受風。心臟熱毒上衝。致有此疾。如治療稍遲。以後變為青盲。宜服鎮心丸、補肝散立效。詩曰：
白話
這種眼病初發的時候，眼睛裡沒有其他不適，只是長時間坐著之後，突然站起來就會頭暈，眼前出現黑色花紋、視物模糊，過一陣子才會穩定。這都是因為肝腎都勞損又感受風邪，心臟的熱毒向上衝擊，導致這種疾病。如果治療稍微延遲，以後就會變成青盲。適合服用鎮心丸、補肝散，效果很快。詩歌說：
六十三·眼坐起生花外障
六十三·眼坐起生花外障
六十三·眼坐起生花外障8 句
原文
眼中無別患 蹲坐便生花 初患頭旋悶 心肝風觸他
白話
眼睛沒有其他病患，蹲坐時便會出現眼花。剛發病時頭暈胸悶，是心肝的風邪觸動了它。
原文
腎虛兼受熱 房事每頻多 鎮心肝要補 早服莫蹉跎
白話
腎虛又兼受熱邪，房事常常過於頻繁。要鎮心補肝，及早服藥，不要延誤時機。
原文
任信年深後 為災可奈何 更因諸疾作 瞳子染沉疴鎮心丸銀液當取見成銀箔以水銀銷之為泥合硝石銀液及鹽研為粉燒出水銀淘去鹽石研細用之
白話
如果放任疾病拖延多年，成為災禍又能怎麼辦？更因為其他疾病發作，瞳孔就會染上重病。鎮心丸：銀液，應當取現成的銀箔，用水銀將它熔化為泥，混合硝石、銀液及鹽，研磨成粉，燒去水銀，淘洗掉鹽和石，再研細使用。
原文
芎藭 藁本 人參 細辛（各一兩） 石決明 遠志 黑參（各半兩）
白話
芎藭、藁本、人參、細辛（各一兩），石決明、遠志、黑參（各半兩）。
原文
上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。補肝散
白話
以上藥材研磨為末，用煉製的蜂蜜調和成丸，如梧桐子大小。空腹時用茶送服十丸。補肝散：
原文
茺蔚子（一兩半） 羌活 知母 旋覆花（各一兩） 甘菊花（三分） 防風
白話
茺蔚子（一兩半），羌活、知母、旋覆花（各一兩），甘菊花（三分），防風。
原文
上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食後去渣溫服。
白話
以上藥材研磨為末。取水一杯，加入藥散一錢，煎煮至剩下一半，飯後濾去藥渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。