原文
此眼初患之時。忽然白睛脹起，都覆烏睛和瞳人。或癢或痛。淚出難開。此是暴風客熱。久在肺臟。上衝肝膈。致令眼內浮脹白睛，不辨人物。此疾宜服瀉肺湯、補肝散。鈹鐮出血。後點抽風散即瘥。詩曰：
這種眼病在剛開始發病的時候，會突然間眼白腫脹起來，完全覆蓋住黑眼珠和瞳孔。有時會癢，有時會痛。眼淚流出，眼睛難以睜開。這是因為突然感受風邪和外在的熱邪，這些病邪長久停留在肺臟，又向上衝擊肝臟與橫膈膜，導致眼睛內部的眼白浮腫脹起，以致無法辨認人物。這種疾病適合服用瀉肺湯、補肝散。用鈹針或鐮刀放血，之後再點抽風散就能痊癒。詩歌說：
原文
白睛脹起蓋烏睛 瞼腫還應癢痛生 此是暴風兼客熱 來侵肺臟不安寧
眼白腫脹起來覆蓋黑眼珠，眼瞼也腫脹，並且會產生搔癢和疼痛。這是因為突然的風邪合併外來的熱邪，前來侵犯肺臟，導致肺臟不得安寧。
原文
瀉湯之內加風藥 丸散臨時得妙名 鈹鐮瘀血應須盡 抽風膏藥眼中烹瀉肺湯
在瀉肺湯裡面加入祛風的藥物，丸劑或散劑則根據臨床情況而得到巧妙的名稱。用鈹針或鐮刀放血，必須將瘀血放盡。再用抽風膏藥在眼睛中調製。瀉肺湯：
原文
羌活 黃芩 黑參（各一兩） 桔梗 大黃 芒硝 地骨皮（各一兩）
羌活、黃芩、黑參（各一兩），桔梗、大黃、芒硝、地骨皮（各一兩）。
原文
上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食後去渣溫服。補肝散
將以上藥材研磨成粉末。每次用一碗水，加入一錢藥散，煎煮至剩下五分。在飯後去除藥渣，溫熱服用。補肝散：
原文
藁本（二兩） 白芷 車前子 石決明（各一兩半） 芍藥 天麻 防風 細辛（各一兩）上為末。每日空心米湯調下一錢。抽風散
藁本（二兩），白芷、車前子、石決明（各一兩半），芍藥、天麻、防風、細辛（各一兩）。將以上藥材研磨成粉末。每天在空腹時，用米湯調和一錢服用。抽風散：
原文
黃柏 秦皮 秦艽 防風 細辛（各一兩） 黃連 木香（各五錢）
黃柏、秦皮、秦艽、防風、細辛（各一兩），黃連、木香（各五錢）。
原文
上為末。以水一盞。浸一宿去渣，入龍腦少許蜜四兩。同煎為膏。點眼。
將以上藥材研磨成粉末。用一碗水浸泡一整夜，然後去除藥渣，加入少許龍腦和四兩蜂蜜。一起煎煮成藥膏。用來點眼睛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。