原文
此眼初患之時，皆因生後乳母多食濕面酒醋壅毒之物。致令小兒雙目盡赤。眵掩四眥赤爛。號曰胎風。後長成十五以來。切宜鐮洗出血。服黃耆飲子。點蕤仁膏即瘥。詩曰：
白話
這種眼病初發時，都是因為出生後乳母過多食用濕麵、酒、醋等壅塞有毒的食物，導致小兒雙眼全部發紅，眼屎蓋住四個眼角，紅赤潰爛，稱為「胎風」。等到長大至十五歲以後，務必用鐮針洗滌出血，內服黃耆飲子，點用蕤仁膏即可痊癒。詩曰：
五十六·胎風赤爛外障
五十六·胎風赤爛外障
五十六·胎風赤爛外障8 句
原文
襁褓雙眸眥盡紅 醫人慾識號胎風 嬰兒乳母吞諸熱 潛入初於五臟中
白話
襁褓雙眸眥盡紅，醫人慾識號胎風。嬰兒乳母吞諸熱，潛入初於五臟中。
原文
癢發手揉能禁制 外風因便得侵沖 良醫先用通丸散 次用蕤仁眶內攻
白話
癢發手揉能禁制，外風因便得侵沖。良醫先用通丸散，次用蕤仁眶內攻。
原文
服藥臨時隨冷熱 鈹鐮瘀血斷根蹤 不然久後為何狀 倒睫拳毛一世中黃耆飲子
白話
服藥臨時隨冷熱，鈹鐮瘀血斷根蹤。不然久後為何狀？倒睫拳毛一世中。黃耆飲子。
原文
黃耆（三兩） 車前子 細辛 黃芩 五味子（各一兩） 防風（一兩半）
白話
黃耆（三兩），車前子、細辛、黃芩、五味子（各一兩），防風（一兩半）。
原文
上搗為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。食後去渣溫服。蕤仁膏
白話
將以上藥物搗成細末。用水一盞，取藥散一錢，煎至五分，飯後去渣溫服。蕤仁膏。
原文
蕤仁（五錢） 石膽 黃蠟 小麻油 膩粉（各少許）
白話
蕤仁（五錢），石膽、黃蠟、小麻油、膩粉（各少許）。
原文
上搗研。令細如粉為妙。後入油蠟子瓷碗內。慢火煎成膏。點眼。
白話
將以上藥物搗碎研磨，使之細如粉末為最好。然後放入油蠟於瓷碗內，用慢火煎熬成膏，點眼使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。