原文
此眼初患之時。或癢或痛。年多風赤。瞼中有瘡。因熱在肺膈。脾胃風壅。致令兩瞼相黏。即宜鉤割熨烙。服排風散、烏犀丸立效。詩曰：
白話
這種眼病初發的時候，有時發癢，有時疼痛。病程日久，會出現風赤（眼瞼紅赤），眼瞼裡面長瘡。這是因為熱邪積聚在肺與膈膜，脾胃又受到風邪壅塞，導致上下眼瞼互相黏連。治療上應當立即使用鉤割、熨烙的方法，並服用排風散、烏犀丸，效果很快。詩歌說：
二十八·兩瞼黏睛外障
二十八·兩瞼黏睛外障
二十八·兩瞼黏睛外障6 句
原文
兩瞼黏睛何所論 多年風赤是其因 睛疼瞼澀皮肉爛 瘡可相黏似有筋
白話
兩瞼黏著眼珠該如何論述？長年的風赤（眼瞼紅赤）是它的病因。眼珠疼痛，眼瞼乾澀，皮肉潰爛，瘡口可以互相黏連，看起來像有筋牽拉著。
原文
割烙只須多出血 銅篦燒赤烙玄門 治風丸散須頻服 年歲中間只去根排風散
白話
進行切割和烙治時，只需要多出一些血，用銅製的篦子燒紅後，烙在玄門（此處指特定穴位或部位）。治療風邪的丸藥和散劑需要頻繁服用，經過一段時間，就能去除病根。排風散
原文
天麻 桔梗 防風（各三兩） 烏蛇 五味子 細辛 芍藥 乾蠍（各二兩）上為末。空心食後米飲湯調下一錢。烏犀丸
白話
天麻、桔梗、防風（各三兩），烏蛇、五味子、細辛、芍藥、乾蠍（各二兩）。以上藥材研磨成細末。在空腹或飯後，用米湯調服一錢。烏犀丸
原文
烏犀 茯苓 芍藥 細辛 黑參 人參（各一兩） 乾山藥 羌活（各二兩）
白話
烏犀、茯苓、芍藥、細辛、黑參、人參（各一兩），乾山藥、羌活（各二兩）。
原文
上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。
白話
以上藥材研磨成細末。用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。在空腹時，用茶水送服十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。