原文
此眼初患之時。眼朦昏暗。並無赤痛。內無翳膜。此是腎臟虛勞。肝氣不足。眼前多生花。數般形狀。或黑或白。或黃或青。如此患者。切忌房室。如夜看細書。亦恐失明也。見一物面形難辨。後亦變為青盲。急宜補治五臟。可得疾退。宜服補肝散、山藥丸立效。詩曰：
這種眼病剛開始發作的時候，眼睛模糊昏暗，並沒有紅腫疼痛，眼睛內部也沒有翳膜。這是因為腎臟虛弱勞損，肝氣不足。眼前經常出現像花朵一樣的影像，有許多種形狀，有的黑色、有的白色、有的黃色、有的青色。患有這種病的人，一定要避免房事。如果晚上看細小的字，恐怕也會導致失明。看一個物體時，它的形狀難以辨認，之後也會轉變為青盲症。應當趕快補養治療五臟，才能使病情退去。適合服用補肝散、山藥丸，可以立刻見效。詩歌說：
原文
朦朧遠視不分明 赤痛前無淨黑睛 下冷肝虛元氣乏 眼前花見數般形
眼睛朦朧，看遠方不清楚，之前沒有紅痛，也沒有乾淨的黑眼珠。下半身寒冷，肝臟虛弱，元氣缺乏，眼前看見像花朵一樣的數種形狀。
原文
暫時辭卻陰陽事 書畫裁縫且慢停 不是醫家穿鑿說 古來聖者說章程
暫時要戒絕房事，書畫、裁縫這類耗眼力的事情也先暫停。這不是醫家穿鑿附會的說法，而是自古以來的聖人所制定的準則。
原文
有時一物睹為二 心緒多饒妄與驚 急服車前丸及散 免教久後變青盲補肝散
有時候看一個東西會看成兩個，心情思緒常常產生妄想和驚恐。趕快服用車前子丸和散劑，以免日久之後轉變為青盲症。補肝散的配方如下：
原文
羚羊角 防風（各二兩） 羌活 車前子 人參 茯苓 細辛 黑參 黃芩（各三兩半）上為末。食後米飲湯調下一錢。
羚羊角、防風（各二兩），羌活、車前子、人參、茯苓、細辛、黑參、黃芩（各三兩半）。將以上藥材研磨成粉末。飯後用米湯調和一錢服用。
原文
山藥丸乾山藥 乾地黃 人參 茯苓 防風 澤瀉（各一兩）
山藥丸：乾山藥、乾地黃、人參、茯苓、防風、澤瀉（各一兩）。
將以上藥材研磨成粉末。用煉製過的蜂蜜調和，製成如梧桐子大小的藥丸。空腹時用茶水送服十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。