原文
此眼初患之時。肝有積熱沖。腎臟虛勞。亦兼患後風沖。肝氣不足。致患此疾。與前狀不同。見物有別。惟見頂上之物。然後為青盲。宜服補肝散、還睛丸即瘥。詩曰：
白話
這種眼病初發的時候，是因為肝臟有積熱往上衝，加上腎臟虛弱勞損，同時也因為患病之後受到風邪侵襲。肝氣不足，導致患上這種疾病。它與前面描述的症狀不同，看東西的情況也有差別。只能看到頭頂上方的物體，之後就會變成青盲。適合服用補肝散、還睛丸就能痊癒。詩歌說：
二十二·高風雀目內障
二十二·高風雀目內障
二十二·高風雀目內障8 句
原文
雀目前篇已辨根 此篇何要再三論 直緣病狀同中異 為是高風要別陳
白話
雀目這種病在前一篇已經辨別過根源了，這一篇為什麼還要再三討論呢？只因為病症有相同之中又有差異，這是高風雀目，需要另外陳述。
原文
一種黃昏無所見 若觀天象總難分 多年瞳子如金色 欲識高風只是真
白話
同樣是黃昏時看不見東西，如果觀察天象（這裡指病象）總是難以區分。多年以後瞳孔變成金黃色，想要辨認高風雀目，只有這個特徵是真實的。
原文
兩目初醫何藥妙 卓肝入口火燃薪 風勞更若除根本 永保千秋共萬春補肝散
白話
兩眼初病時用什麼藥最妙？卓肝（指補肝散）吃下去就像火點燃乾柴。風邪與虛勞如果能除去根本，就能永遠保有千秋萬春的視力。補肝散方：
原文
人參 茯苓 車前子 川大黃 黃芩（各一兩） 五味子 防風（各二兩） 黑參（二兩半）
白話
人參、茯苓、車前子、川大黃、黃芩（各一兩），五味子、防風（各二兩），黑參（二兩半）。
原文
上為末。以水一盞。散一錢。煎至五分。去渣溫服。還睛丸
白話
以上藥材研磨成粉末。每次用一杯水，加入一錢藥粉，煎煮至剩下五分量，去除藥渣，溫熱服用。還睛丸方：
原文
人參 細辛 茯苓 木香 知母 芎藭（各一兩） 石決明 茺蔚子（各二兩）
白話
人參、細辛、茯苓、木香、知母、芎藭（各一兩），石決明、茺蔚子（各二兩）。
原文
上為末。煉蜜為丸如桐子大。空心茶下十丸。
白話
以上藥材研磨成粉末。用煉製過的蜂蜜調製成丸子，大小如梧桐子。空腹時用茶水送服十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。