原文
此眼初患之時。愛多癢或澀，發歇。時時暗也。後極重之時。惟昏黃不見。惟視直下之物。宜服洗肝湯、瀉肝湯即瘥。詩曰：
白話
這種眼病剛開始發作的時候，經常會感到發癢或乾澀，症狀時好時發。有時會一陣陣地看不清楚。等到病情非常嚴重的時候，只有在黃昏昏暗時看不見東西，只能看見正下方的物體。應該服用洗肝湯、瀉肝湯就能痊癒。詩歌說：
二十一·肝虛雀目內障
二十一·肝虛雀目內障
二十一·肝虛雀目內障6 句
原文
雀目雖輕不可欺 小兒患者作疳翳 大人肝臟虛勞事 更被風來助本基
白話
雀目雖然看似輕微，但不可輕忽。小孩子患上此病會發展成疳翳，大人則是因為肝臟虛弱勞損，再加上風邪侵襲，更加助長了病根。
原文
花發眼前隨自見 不憂後患即無知 年深自必亡雙目 欲觀三光後世稀洗肝湯大黃 車前子 黑參 黃芩 細辛 茺蔚子（各二兩）
白話
眼前好像有花朵飛舞，自己就能看見。如果不擔心日後的禍患，那就是無知。病程久了，必定會導致雙目失明，想要再看到日月星辰的光輝，後世就很少見了。洗肝湯：大黃、車前子、黑參、黃芩、細辛、茺蔚子（各二兩）。
原文
上搗羅為末。以水一盞。散五分。入黑豆三七粒。煎至五分。去黑豆。空心下一服。臨臥一服。
白話
將以上藥材搗碎篩成粉末。每次用一杯水，加入藥散五分，再放入黑豆二十一粒，煎煮至剩下半杯，去掉黑豆。在空腹時服用一次，臨睡前再服用一次。
原文
瀉肝湯 黃芩 防風（各二兩） 芍藥 桔梗 芒硝 大黃（各二兩）
白話
瀉肝湯：黃芩、防風（各二兩），芍藥、桔梗、芒硝、大黃（各二兩）。
原文
上搗羅為末。以水一盞。散半錢。煎至五分。食前去渣溫服。
白話
將以上藥材搗碎篩成粉末。每次用一杯水，加入藥散半錢，煎煮至剩下半杯，在飯前濾去藥渣，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。