秘傳眼科龍木論

龍木總論

八·小兒歌

龍木總論3
原文
小兒不與大人同 翳療之源別有宗 神氣未全難保惜 鈹鐮炙烙哭傷瞳
白話
小孩與大人不同,治療眼翳的根源另有其法。小孩神氣尚未發育完全,難以保護珍惜,如果用刀針、燒灼等方法治療,會因哭鬧而傷到眼睛。
原文
等閒痛藥勿令點 啼叫勞他病轉濃 更若手揉難禁詞 因茲睛破永夭終
白話
不要隨便用止痛藥來點眼,哭鬧會使病情加重。如果小孩用手揉眼難以制止,就會因此導致眼珠破損,永遠失明。
原文
欲求穩便全雙目 苦藥煎淋洗避風 服藥養肝須見效 免教昏暗一生中
白話
想要穩妥地保全雙眼,要用苦藥煎水淋洗,並且避風。服用養肝的藥物必須見到效果,才能避免一輩子視力昏暗。