原文
不疼不癢漸昏濛，薄霧輕煙漸漸濃。或見蠅飛花亂出，或如懸蟢在虛空。
白話
不痛不癢漸漸昏暗朦朧，像薄霧輕煙慢慢變濃。有時見到蒼蠅飛舞花朵亂出，有時像蜘蛛懸掛在虛空。
龍木總論
五·內障眼法根源歌
龍木總論5 句
原文
此般樣狀因何得，肝臟停留熱及風。大叫大啼驚與怒，腦脂流入黑眼中。
白話
這種樣狀因何得到？肝臟停留了熱與風。大聲叫喊啼哭驚嚇與憤怒，腦脂流入黑暗的眼睛中。
原文
初時一眼先昏暗，次第相傳與一同。苦口何須陳逆耳，只言肝氣不相通。
白話
起初時一眼先昏暗，依次相傳到另一眼也一樣。苦口良藥何必說逆耳的話，只說是肝氣不相通。
原文
此時服藥期銷定，將息多乖及沒功。日久既應全黑暗，特名內障障雙瞳。
白話
此時服藥期望消除病根，但調養多不當就沒功效。日久之後既然完全黑暗，特別名為內障遮蔽雙瞳。
原文
名字隨形分十六，龍師聖者會推窮。靈藥這回難得效，金針一撥日當空，強修將息依言說，莫遣仍前病覆宗。
白話
名字隨形分為十六種，龍師聖者會推究窮盡。靈藥這回難以見效，金針一撥，太陽當空。努力修養將息依照所說，不要讓舊病復發覆滅宗族。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。