原文
眼中赤翳血輪心（眼中白翳有小赤脈是血輪主屬心） 黑睛屬腎水輪深（黑睛屬腎為水輪） 白晴屬肺氣輪應（白睛為氣輪屬肺） 肝應風輪位亦沉（肝主風輪在內無形） 總管肉輪脾臟應（肉輪屬脾） 兩瞼脾應病亦侵（兩瞼屬脾） 瞳人屬膽為淮海 光明瑩淨直千金 一臟不和攻入眼 針醫宜早莫沉吟 愚癡初患不將治 初問針藥卻生疑 求神拜鬼閒燒炙 痛極狂心枉禱神 風熱漸深牢固後 昏沉翳膜始求醫 假使得痊兼復體 服藥名醫日月遲
白話
眼睛裡的紅色翳膜是血輪，主管心（眼中白色翳膜有小紅絲，是血輪，主要歸屬於心）。黑眼珠歸屬於腎，是水輪，位置深（黑眼珠歸屬於腎，是水輪）。白睛歸屬於肺，是氣輪，相應對應（白睛是氣輪，歸屬於肺）。肝對應風輪，位置也深（肝主掌風輪，在內部沒有形體）。總管肉輪，與脾臟相應（肉輪歸屬於脾）。上下眼瞼歸屬於脾，生病時也會受到侵襲（兩瞼歸屬於脾）。瞳孔歸屬於膽，如同淮海，光明潔淨，價值千金。一個臟腑不和，就會侵犯到眼睛，針灸醫治宜早不宜遲，不要猶豫。愚昧癡呆的人，剛開始患病時不加以治療，一開始詢問針藥卻又心生懷疑。求神拜鬼，胡亂燒艾灸，疼痛到極點、心神狂亂時才徒勞地向神靈祈禱。風熱逐漸深入，病勢穩固之後，等到視物昏沉、長出翳膜時才開始求醫。即使僥倖痊癒，身體恢復，服用名醫的藥物也已經耗費了很長的時間。