原文
夫眼者。五臟之精明。一身之至寶。如天之有日月。其可不保護哉。然骨之精為瞳子。屬腎。筋之精為黑眼。屬肝。血之精為絡果。屬心。氣之精為白眼。屬肺。肉之精為約束。屬脾。契筋骨血氣之精。與脈併為之系。繫上屬於腦。後出於頂中。故六淫外傷。五臟內郁。飲食房勞。遠視悲泣。抄寫雕鏤。刺繡博奕。不避煙塵。刺血發汗。皆能病目。故方內有五輪八廓內外障等。各各不同。尤當分其所因。及臟腑陰陽。不可混濫。如決其面者為兌眥。屬少陽。近鼻上為外眥。屬太陽。下為內眥。屬陽明。赤脈上下者。太陽病。從下上者。陽明病。從外走內者。少陽病。此三陽病。不可混也。睛色赤。病在心。色白。病在肺。色青。病在肝。色黑。病在腎。色黃。病在脾。色不可名者。病在胃中。此五臟三陽病。不可混也。仍敘三因於後。
白話
眼睛，是五臟的精明，全身的至寶，如同天上有太陽和月亮，怎能不加以保護呢？然而，骨的精華形成瞳子，歸屬於腎；筋的精華形成黑眼，歸屬於肝；血的精華形成絡果，歸屬於心；氣的精華形成白眼，歸屬於肺；肉的精華形成約束（眼瞼），歸屬於脾。結合筋骨血氣的精華，與脈共同組成繫帶，繫帶向上連屬於腦，向後出於頭頂之中。所以，六淫外邪侵襲，五臟內部鬱結，飲食不節、房事勞傷，長時間遠視、悲傷哭泣，抄寫、雕刻鏤空，刺繡、博弈，不避煙塵，刺血、發汗，都能使眼睛生病。因此方劑內有五輪、八廓、內障、外障等，各自不同，尤其應當區分其病因，以及臟腑陰陽，不可混淆濫用。例如，眼角裂開處為兌眥，屬少陽；靠近鼻子上方為外眥，屬太陽；下方為內眥，屬陽明。赤色血脈從上往下的，是太陽病；從下往上的，是陽明病；從外向內走的，是少陽病。這是三陽經的病，不可混淆。眼珠顏色赤紅，病在心；顏色白，病在肺；顏色青，病在肝；顏色黑，病在腎；顏色黃，病在脾；顏色無法描述的，病在胃中。這是五臟和三陽經的病，不可混淆。後面仍會敘述三因。