原文
一貪欲無度怪僻反常者不治一有挾自任輕醫試藥者不治一病家亂雜疑忌多端者不治一家人怨詈與病人違忤者不治一不守醫戒陽奉陰違者不治
白話
一是貪慾無度、性情怪僻、行為反常的人，不醫治；一是有意氣用事、自以為是、輕視醫生、胡亂用藥的人，不醫治；一是病家環境混亂嘈雜、疑心猜忌很多的人，不醫治；一是家人埋怨責罵、與病人心意相違背的人，不醫治；一是不遵守醫囑、表面順從暗中違背的人，不醫治。
不治五則
不治五則
不治五則2 句
原文
凡此五者，皆由人作。苟自知所病，不治亦治；明者鑑之。
白話
以上這五種情況，都是人自己造成的。如果能夠自覺知道自己的毛病，那麼即使不去醫治，也等於得到了醫治；明白人應當以此為借鏡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。