原文
一拙性耽閒散，且有希夷先生之癖，時或懶於酬應，故不敢懸壺，以完吾璞。
白話
一、我生性耽溺於閒散，而且有像希夷先生那樣的嗜好，有時懶於應酬，所以不敢掛牌行醫，以保全我的純樸本質。
本願五則
本願五則
本願五則6 句
原文
一診病，必詳問病因，參以色脈，務得其表裡虛實，不敢少存率略。
白話
一、診斷病情，必定詳細詢問病因，並參考面色與脈象，務必掌握其表裡虛實，不敢稍存粗略疏漏。
原文
一立方，不拘大小、奇偶，必法古而不滯於古，務期當理中病。
白話
一、開立藥方，不拘泥於方劑的大小、奇偶，必定效法古方但不拘泥於古方，務求合乎醫理、切中病情。
原文
一、用藥不取隱僻奇異之品；用引，不過藉以引經，不學時習，多選新奇希貴之物，以標異邀名，作難文過。
白話
一、用藥不採用隱晦怪異的藥品；使用藥引，只不過藉以引導藥力歸經，不學時下習俗，多選新奇珍貴之物，來標新立異、求取名聲，製造困難、掩飾過錯。
原文
一病有萬變，治亦有萬變，非具聖明之質，不能盡徹其微。
白話
一、疾病有萬般變化，治療也有萬般變化，如果不是具備聖明資質的人，不能完全洞悉其精微。
原文
予或心有疑似，即使就正明哲，不敢苟且誤人。
白話
我或者心中有疑惑不決時，就去請教明達的人，不敢苟且行事而耽誤他人。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。