神灸經綸

小兒症治

小兒症治

小兒症治11
原文
急慢驚風百會、水溝、合谷、大敦、行間、囟會、上星、率谷、尺澤(慢驚)、間使、太衝、印堂(灸三壯,炷如小麥)。撮口臍風然谷
白話
急慢驚風:百會、水溝、合谷、大敦、行間、囟會、上星、率谷、尺澤(用於慢驚)、間使、太衝、印堂(灸三壯,艾炷如小麥)。撮口臍風:然谷。
原文
一法,以艾小炷隔蒜灸臍中,俟口中覺有艾氣即效。
白話
另一種方法,用艾草小炷隔著蒜灸肚臍中央,等到口中感覺有艾草的氣味即有效。
原文
凡臍風症,必有青筋一道自下上行至腹,而生兩岔,即灸青筋之頭三壯。
白話
凡是臍風症,必定有一道青筋從下往上行走到腹部,然後生出兩個分叉,立即灸青筋的頂端三壯。
原文
若見兩岔,即灸兩處筋頭各三壯,十治五六。否則上行攻心,不救。
白話
如果看到兩個分叉,就灸兩處筋的頂端各三壯,十個可治癒五六個。否則青筋向上行攻心,無法救治。
原文
慢脾風脾俞龜背肺俞雞胸乳根羸瘦骨立百勞 胃俞 腰俞 長強食積肚大脾俞 胃俞 腎俞泄瀉胃俞 水分 天樞 神闕(腹痛乳利甚妙)霍亂水分(轉筋) 外踝尖上三壯夜啼心氣不足中衝疳眼合谷重舌行間氣弱數歲不語心俞口中轉屎氣 因母食寒涼所致中脘 灸九壯大人十四壯陰腫崑崙疝氣會陰 大敦五癇 先怖恐啼叫乃發
白話
慢脾風:脾俞。龜背:肺俞。雞胸:乳根。羸瘦骨立:百勞、胃俞、腰俞、長強。食積肚大:脾俞、胃俞、腎俞。泄瀉:胃俞、水分、天樞、神闕(腹痛乳利甚妙)。霍亂:水分(轉筋)、外踝尖上三壯。夜啼心氣不足:中衝。疳眼:合谷。重舌:行間。氣弱數歲不語:心俞。口中轉屎氣,因母食寒涼所致:中脘,灸九壯,大人十四壯。陰腫:崑崙。疝氣:會陰、大敦。五癇:先怖恐啼叫乃發。
原文
前頂(灸頂上旋毛中,炷如麥大,三壯)及耳後青絡脈; 長強; 囟會; 巨闕; 章門; 天井; 內關; 少衝。
白話
前頂(灸頭頂旋毛中,艾炷如麥粒大,三壯)以及耳後的青絡脈;長強;囟會;巨闕;章門;天井;內關;少衝。
原文
風癇 先出手指如數物狀乃發也灸髮際宛宛中三壯 神庭(治吐舌角弓反張)豬癇 病如屍厥口吐青沫作豬聲巨闕 灸三壯 百會 神門羊癇 目瞪舌吐作羊聲百會 神庭 心俞 肝俞 天井 神門 太衝馬癇 張口搖頭身反折作馬鳴百會 心俞 命門 神門 僕參 太衝 照海牛癇 善驚反折手掣手搖大杼 鳩尾(尖下五分灸三壯不可多)雞癇 張手前僕提住即醒申脈驚癇如狂 灸炷如小麥大三壯金門 僕參 崑崙 神門 解谿痞氣中脘 章門 臍後脊中(七壯)雀目 夜不見物
白話
風癇:先出手指如數物狀乃發也,灸髮際宛宛中三壯。神庭(治吐舌角弓反張)。豬癇:病如屍厥,口吐青沫,作豬聲,巨闕灸三壯,百會、神門。羊癇:目瞪舌吐,作羊聲,百會、神庭、心俞、肝俞、天井、神門、太衝。馬癇:張口搖頭,身反折,作馬鳴,百會、心俞、命門、神門、僕參、太衝、照海。牛癇:善驚反折,手掣手搖,大杼、鳩尾(尖下五分灸三壯,不可多)。雞癇:張手前僕,提住即醒,申脈。驚癇如狂:灸炷如小麥大三壯,金門、僕參、崑崙、神門、解谿。痞氣:中脘、章門、臍後脊中(七壯)。雀目:夜不見物。
原文
灸手大指甲後一寸內廉橫紋頭白肉際,各一炷,如小麥大。
白話
灸手大指甲後一寸內側橫紋頭的白肉際,各一炷,如小麥大。
原文
口噤不吮乳。初生七日內,得此症,是客風中臍,循流至心脾二經,遂使舌強唇撮。
白話
口噤不吮乳。初生七日內,得此症,是外邪中於臍,循流至心脾二經,遂使舌強唇撮。
原文
承漿(穴在唇稜下宛宛中); 頰車(穴在耳下曲頰骨後)。
白話
承漿(穴位在唇稜下的凹陷中);頰車(穴位在耳下曲頰骨的後方)。
原文
以上二穴,(各灸七壯。)唇緊灸虎口男左女右七壯又兼承漿三壯吼氣灸無名指頭二壯脫肛瀉血臟腑撮痛不可忍灸百會二壯
白話
以上二穴,各灸七壯。唇緊:灸虎口男左女右七壯,又兼承漿三壯。吼氣:灸無名指頭二壯。脫肛瀉血、臟腑撮痛不可忍:灸百會二壯。