神灸經綸

傷寒忌灸

傷寒忌灸

傷寒忌灸4
原文
太陽病,以火劫汗,邪風被火熱,血氣流溢,失其常度,兩陽相熏灼,其身發黃云云。
白話
太陽病,用火熱的方法強迫發汗,邪風被火熱之氣所迫,導致血氣運行紊亂,失去正常規律,風火兩種陽邪相互熏灼,身體就會出現發黃等症狀。
原文
太陽病,二日,反躁,反熨其背,而大汗出,大熱入胃,胃中水竭,躁煩,必發譫語云云。
白話
太陽病第二天,反而出現煩躁,又用熨法燙其背部,導致大汗出,火熱之邪侵入胃中,胃中津液耗竭,出現煩躁不安,必定會發生胡言亂語等症狀。
原文
太陽病,以火熏之,不得汗,其人必躁。到經不解,必圊血,名為火邪。
白話
太陽病,用火熏的方法治療,沒有出汗,病人一定會煩躁。到了該經脈的病程結束時病仍不解除,必定會便血,這稱為火邪。
原文
微數之脈慎不可灸脈浮宜以汗解用火灸之邪無從出因火而盛
白話
脈象微弱而數的,千萬不可用灸法。脈浮的,應當用發汗法來解除,如果使用火灸,邪氣就沒有出路,反而會因火熱而更加嚴重。