原文
張介賓云：“合病者，乃二陽、三陽同病，病之相合者也。
白話
張介賓說：“合病，指的是兩條陽經或三條陽經同時生病，是病症互相合併的情形。
合病
合病
合病3 句
原文
如初起發熱、惡寒、頭痛者，此太陽之症，而更兼不眠，即太陽陽明合病也；若兼嘔惡，即太陽少陽合病；若發熱、不眠、嘔惡者，即陽明少陽合病也。若三者俱全，便是三陽合病。
白話
例如剛開始發燒、怕冷、頭痛的，這是太陽經的症狀，如果又加上失眠，就是太陽與陽明經的合病；如果加上噁心嘔吐，就是太陽與少陽經的合病；如果發燒、失眠、又噁心嘔吐，就是陽明與少陽經的合病。如果這三種症狀全部具備，就是三陽經的合病。
原文
其病同，故必辨其脈證，犯何逆，然後得以法而治其逆也。”
白話
這些病症雖然相同，所以一定要辨別它的脈象與症狀，觸犯了哪種治療禁忌，然後才能根據法則來治療這個違逆的狀況。”
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。