原文
張介賓曰：“病有兩感於寒者，一日，則太陽與少陰表裡俱病，凡頭痛發（此处“发”字后似缺内容，按要求不增删替换字词，故保留现状）。
白話
張介賓說：“疾病有同時感受寒邪的兩感症，第一天，太陽經與少陰經表裡同時發病，凡是頭痛發（此處原文可能缺漏，按規則保留原樣）。
兩感
兩感
兩感8 句
原文
熱惡寒者，邪在表；口乾而渴者，邪在裡。二日則陽明與太陰表裡俱病，凡身熱、目痛、鼻乾、不眠者，邪在表；腹滿、不欲食者，邪在裡。
白話
發熱怕冷的，是病邪在體表；口乾而口渴的，是病邪在體內。第二天，陽明經與太陰經表裡同時發病，凡是身體發熱、眼睛疼痛、鼻子乾燥、無法入睡的，是病邪在體表；腹部脹滿、不想吃東西的，是病邪在體內。
原文
三日則少陽與厥陰俱病，幾耳聾、脅痛、寒熱而嘔者，邪在表；煩滿、囊縮而厥、水漿不入，邪在裡。
白話
第三天，少陽經與厥陰經同時發病，凡是耳聾、脅肋疼痛、發冷發熱並且嘔吐的，是病邪在體表；煩躁胸悶、陰囊收縮、四肢冰冷、連水都喝不進去的，是病邪在體內。
原文
凡兩感者，或三日，或六日，營衛不行，臟腑不通，昏不知人，胃氣乃盡，故當死也。
白話
凡是兩感症，有的三天，有的六天，營氣與衛氣無法運行，臟腑氣機不通暢，昏迷不省人事，胃氣完全耗盡，所以會死亡。
原文
拯救之計，但當辨其緩急，或解其外，或和其中，或因虛固本，使元陽不敗。孰先孰後，臨症酌宜，不可鑑言方治也。兩感者，本表裡之同病。
白話
救治的方法，只應當分辨病情的緩急，有的要解除體表的病邪，有的要調和體內，有的要根據虛弱情況鞏固根本，使元陽之氣不致衰敗。哪個先治、哪個後治，要臨床根據症狀斟酌適宜，不可以一概而論地固定方藥治療。兩感症，本來就是表裡同時發病。
原文
今見有少陰先潰於內，而太陽繼之於外，即縱情肆欲之兩感也。
白話
現在看到有少陰經先在體內敗壞，然後太陽經在體表接著發病的，這就是放縱情慾、過度房事所導致的兩感症。
原文
太陰受傷於裡，而陽明重感於表者，即勞倦竭力、飲食不調之兩感也。
白話
太陰經在體內受損，而陽明經在體表又重複感受病邪的，這就是勞累疲倦、竭盡體力、飲食不節制所導致的兩感症。
原文
厥陰氣逆於藏，少陽復病於府者，即七情不慎、疲筋敗血之兩感也。
白話
厥陰經氣在臟腑中逆亂，少陽經又在腑中發病的，這就是七情失調、損傷筋脈與耗敗氣血所導致的兩感症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。