原文
督脈主病：實則脊強；虛則頭重。王叔和以為，腰背強痛，不得俯仰，大人顛病，小兒風癇。
白話
督脈的主治疾病：實證則脊背強直；虛證則頭部沉重。王叔和認為，腰背強直疼痛，不能俯仰，成人患癲癇病，小兒患風癇。
奇經八脈主病經文
奇經八脈主病經文
奇經八脈主病經文18 句
原文
尺寸中央，三部皆浮，且直上直下，為強長之象，故主外邪。
白話
寸、關、尺三部中央皆呈浮象，且直上直下，這是強盛的象徵，所以主外邪侵入。
原文
任脈主病：男子內結七疝，女子帶下瘕聚。王叔和以為少腹繞臍，引陰中痛。
白話
任脈的主治疾病：男子內部結聚七種疝氣，女子患帶下病和瘕聚。王叔和認為少腹疼痛環繞肚臍，並放射至陰部疼痛。
原文
又曰：寸口脈丸丸，主腹中有氣，如指，上搶心，俯仰拘急，緊細實長者，中寒而氣結也。
白話
又說：寸口脈呈丸丸之狀，主腹中有氣滯，如手指向上衝撞心臟，俯仰時拘急不適，脈緊細實長者，是體內有寒而且氣機結聚的緣故。
原文
衝脈主病，《靈樞》曰：衝脈血盛，則滲灌皮膚，生毫毛。女子數脫血，不營其口唇，故髯須不生。宦者去其宗筋，傷其衝脈，故須亦不生。
白話
衝脈的主治疾病，《靈樞》說：衝脈血氣旺盛，就能滲透灌注到皮膚，生長毫毛。女子多次失血，不能榮養口唇，所以鬍鬚不生。宦官被去除宗筋，損傷了衝脈，所以鬍鬚也不生長。
原文
越人曰：衝脈為病，逆氣而裡急，或作躁熱，皆衝脈逆也。
白話
扁鵲說：衝脈發生病變，氣上逆而腹中拘急，有時發作躁熱，都是因為衝脈之氣逆亂的緣故。
原文
王叔和曰：衛督用事，則十二經不復朝於寸口，其人必恍惚狂癡。
白話
王叔和說：衛氣與督脈當令時，十二經脈就不再朝會於寸口，這個人必然精神恍惚甚至發狂癡呆。
原文
陽蹺脈主病，越人曰：陰緩而陽急。王叔和注云：當從外踝以上急，內踝以上緩。又曰：寸口前部左右彈者，陽蹺也。
白話
陽蹺脈的主治疾病，扁鵲說：陰脈弛緩而陽脈急促。王叔和注釋說：應當從外踝以上急促，內踝以上弛緩。又說：寸口前部左右搏動者，是陽蹺脈。
原文
苦腰背痛，顛癇僵仆，惡風，枯痿痹，體強。
白話
症狀是腰背疼痛，癲癇僵仆跌倒，怕風，枯痿痹痛，身體強直。
原文
陰蹺主病，越人曰：“陽緩而陰急。”王叔和注云：“當從內踝以上急，外踝以上緩。”又曰：“寸口脈後部左右彈者，陰蹺也。
白話
陰蹺脈的主治疾病，扁鵲說：陽脈弛緩而陰脈急促。王叔和注釋說：應當從內踝以上急促，外踝以上弛緩。又說：寸口脈後部左右搏動者，是陰蹺脈。
原文
苦顛癇，寒熱，皮膚淫痹，少腹痛，裡急，腰及髖窌下連陰痛，男子陰疝，女人漏下。”
白話
症狀是癲癇，寒熱往來，皮膚淫亂痹痛，少腹疼痛，腹中拘急，腰部及髖窌向下連接陰部疼痛，男子患陰疝，女子患漏下。
原文
帶脈主病，越人曰：“腹滿，腰溶溶如坐水中。
白話
帶脈的主治疾病，扁鵲說：腹部脹滿，腰部痠軟無力如坐在水中。
原文
”明堂曰：“女人少腹痛，裡急瘛瘲，月事調失常，血色白帶下。”
白話
《明堂》說：女子少腹疼痛，腹中拘急抽搐，月經失調不正常，血色白濁而帶下。
原文
陰維脈主病，王叔和云：“苦顛癇僵仆，失音，肌肉皮癢，汗出惡風，身洗洗然也。
白話
陰維脈的主治疾病，王叔和說：症狀是癲癇僵仆跌倒，失音不語，肌肉皮膚發癢，汗出怕風，全身陣陣發熱如被水洗。
原文
”又曰：“陰維脈沉大而實，主胸中痛，脅下滿，心痛，脈如貫珠者，男子脅下實，腰中痛；女陰中痛，或有瘡。”
白話
又說：陰維脈沉大而實，主胸中疼痛，脅下脹滿，心臟疼痛，脈如貫穿珠子者，男子脅下充實，腰中疼痛；女子陰中疼痛，或者生瘡。
原文
陽維脈主病，王叔和曰：“苦肌肉痹癢，皮膚痛，下部不仁，汗出而寒，顛仆羊鳴，手足相引，甚者不能言。
白話
陽維脈的主治疾病，王叔和說：症狀是肌肉痹痛瘙癢，皮膚疼痛，下部麻木不仁，汗出而發冷，顛仆發出羊叫聲，手足相互牵引，嚴重者不能說話。
原文
”張潔古曰：“衛為陽，主表，陽維受邪為病在表，故作寒熱；營為陰，主裡，陰維受邪為病在裡，故苦心痛。
白話
張潔古說：衛氣屬陽，主表，陽維受到邪氣侵襲發病在表，所以發作寒熱；營氣屬陰，主裡，陰維受到邪氣侵襲發病在裡，所以苦於心痛。
原文
陰陽相維，則營衛和諧；營衛不諧，則悵然失志，不能自收持矣。”
白話
陰陽相互維繫，則營衛和諧；營衛不和諧，就會失意恍惚，不能自我控制了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。