神灸經綸

用艾

用艾

用艾3
原文
凡下艾時,必先以蒜切片擦穴上,然後安艾,不然,則運動之間,其艾必落矣。
白話
凡是進行艾灸時,必須先用蒜切片擦拭穴位上,然後放置艾絨,否則,在活動之間,艾絨必然會掉落。
原文
如著艾火痛不可忍,預先以手指緊罩其穴處,更以鐵物壓之,即止。
白話
如果點燃艾火後疼痛難以忍受,預先用手指緊緊罩住穴位處,再用鐵物按壓,疼痛就會停止。
原文
或著火有眩暈者,神氣虛也,仍以冷物壓灸處,其暈自蘇,再停良久,以稀粥或薑湯與飲之,以壯其神,復如前法以終其事。
白話
或者點火後出現眩暈的人,是神氣虛弱的緣故,仍用冷物按壓灸處,眩暈自然會甦醒,再休息許久,用稀粥或薑湯給他喝,以壯其神,然後重複前面的方法完成艾灸。