原文
凡物多用新鮮，惟艾取陳久者良。以艾性純陽，新者氣味辛烈，用以灸病，恐傷血脈，故必隨時收蓄，風乾淨，去塵垢，搗成熟艾，待三年之後，燥氣解，性溫和，方可取用。
白話
一般物品大多使用新鲜的，只有艾草取用陈放久了的才好。因为艾草的性质纯阳，新鲜的艾草气味辛烈，用来灸治疾病，恐怕会损伤血脉，所以必须随时收存蓄藏，风干干净，去除灰尘污垢，捣成成熟艾绒，等待三年之后，燥热之气解除，性质变得温和，才可以取用。
蓄艾
蓄艾
蓄艾2 句
原文
用時，復以手細揉，堅團作炷，或大或小，臨症隨宜酌用，庶無有誤。
白話
使用时，再用手细细揉搓，紧实团成艾炷，或大或小，临证时根据病情酌情使用，这样才不会有差错。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。