原文
還明飲 治小兒每至夜不見物，名曰雀目。夜明砂 井泉沙 穀精草 蛤粉（各等分）
白話
還明飲，治療小兒每到夜晚看不見東西，叫做雀目。夜明砂、井泉沙、穀精草、蛤粉（各等分）。
附方
小兒雀盲眼
附方4 句
原文
為末，煎黃蠟丸，雞豆肉大。三歲一丸，豬肝一片切開，置藥於內，麻皮扎定，沙瓶內煮熟，先熏眼，後食之。合明散 治小兒雀目，至夜不見物。
白話
研為細末，用黃蠟煎製成丸，如雞豆肉大小。三歲服一丸，用豬肝一片切開，將藥放入其中，用麻皮紮緊，在沙瓶內煮熟，先熏眼睛，然後食用。合明散，治療小兒雀目，到夜晚看不見東西。
原文
楮實子 覆盆子（酒浸） 車前子（酒蒸） 石斛（各一兩） 沉香（另研） 青鹽（別研，各半兩）
白話
楮實子、覆盆子（酒浸）、車前子（酒蒸）、石斛（各一兩）、沉香（另研）、青鹽（別研，各半兩）。
原文
為末，煉蜜為丸，如桐子大。每服七十丸，空心鹽湯下。
白話
研為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每次服七十丸，空腹用鹽湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。