治障翳諸方

龍木論還睛丸，治療眼睛內部發紅澀痛、有幻覺，或者看到黑色、白色或紅色的東西，都是因為肝臟積累熱邪，肺受到風邪侵襲。剛開始發病的時候，應當先用針灸治療各個穴位；再內服此方。

人參、桔梗、黃芩、熟地黃、防風、茺蔚子、車前子、知母（各二兩），玄參（半兩），細辛、五味子（各二兩半）。

以上研成粉末，用煉蜜調和製成丸藥，像梧桐子大小。空腹時用茶水送服十丸。

按語：本論述治療內障的各個方劑，與此方相似的有很多，姑且保存這一方法。

局方蟬花無比散，治療大人小兒風毒傷肝，或者氣機上攻，導致一切眼目昏暗，逐漸生出翳膜，或者長期患有頭風，牽連抽搐雙眼，漸漸變得細小，眼眶周圍紅腫糜爛。

茯苓、甘草（炙）、防風（各四兩），川芎、石決明（鹽水煮熟，研如粉），羌活、當歸（各三兩），赤芍（十兩，炒），蒺藜（炒，半斤），蟬蛻（一兩），蒼朮（十二兩），蛇蛻（一兩）。

以上研成粉末。每次三錢，飯後用米湯調服，用清茶送服也可以。按語：這是手足三陽經、太陰經、厥陰經的藥物。

蟬花散，治療肝經蘊積熱邪，毒氣向上攻衝，眼睛紅腫，多淚怕光，一切風熱引起的眼花翳障。

穀精草、菊花、蟬蛻、羌活、甘草（炙）、白蒺藜（炒）、草決明、防風、山梔、川芎、密蒙花、木賊、荊芥穗、黃芩、蔓荊子（各等分）。以上研成粉末。每次二錢，飯後用清茶調服。按語：這是足太陽經、少陰經、厥陰經、手太陰經的藥物。本事方羊肝丸：

菟絲子、車前子、麥門冬、決明子、茯苓、五味子、枸杞子、茺蔚子、苦葶藶、蕤仁、地膚子、澤瀉、防風、黃芩、杏仁（炒）、細辛、桂心、青葙子（各一兩），熟地黃（一兩半），白羯羊肝（只用子肝一片，薄切，在新瓦上炒乾）。

以上研成細末，用煉蜜調和製成丸藥，像梧桐子大小。每次服用三四十丸，用溫水送服，每天三次。按語：這是足太陽經、少陰經、手太陰經、少陰經的藥物。

秘方撥雲退翳丸，皇統年間，醫官劉昌祖傳於世人。

栝蔞根、枳實、甘草（炙）、蔓荊子（焙）、薄荷（各半兩），川芎、木賊（浸一宿烘乾）、密蒙花、荊芥穗、地骨皮、羌活、白蒺藜、甘菊花（各一兩），蛇蛻、黃連（各三錢），川椒（七錢半，炒去外殼），當歸（一兩半，酒浸泡後烘乾），蟬蛻（三錢）。

以上研成細末，用煉蜜調和製成丸藥。每兩製成十丸，每次服用一丸，飯後或睡前服用，每天三次。

治療翳膜，用米湯送服；眼睛昏暗，用當歸湯送服；內障，用木香湯送服。

按語：這是足太陽經、厥陰經、手少陰經的藥物。然而翳膜這樣的疾病，有氣血虛實的問題，或者夾雜痰熱、七情六淫的病因，或者因陰火妄動、濕熱所導致。種種不同，都應當仔細探究病因。

但以上的方法，不能完全涵蓋病情的所有變化，學者應當加以擴充運用。