原文
芍藥清肝散方 治眵多眊矂,緊澀羞明,赤脈貫睛,臟腑秘結者。
芍藥清肝散方 治療眼屎多、視物模糊,眼瞼緊澀怕光,紅血絲佈滿眼珠,臟腑秘結的症狀。
原文
白朮 川芎 防風(各三分) 甘草(炙) 荊芥(各二分半) 桔梗 羌活(各三分) 芍藥(二分半)柴胡(二分) 前胡 薄荷 黃芩(各二分半) 山梔 知母(各二分) 滑石 石膏(各三分) 大黃(四分) 芒硝(三分半)
白朮 川芎 防風(各三分) 甘草(炙) 荊芥(各二分半) 桔梗 羌活(各三分) 芍藥(二分半) 柴胡(二分) 前胡 薄荷 黃芩(各二分半) 山梔 知母(各二分) 滑石 石膏(各三分) 大黃(四分) 芒硝(三分半)
原文
共十八味,統㕮咀。都作一服,水二鍾,煎至一鍾,食後熱服。
共十八味藥,全部切碎。合為一劑,用水二碗,煎至一碗,飯後趁熱服用。
原文
上為方,治淫熱反克而作也。風熱不制之病,熱甚大便硬者,從權用之。
上方是治療淫熱反克而引發的眼病。對於風熱不制之病,熱盛大便硬結者,可酌情使用。
原文
蓋苦寒之藥也,苦寒敗胃,故先以白朮之甘溫,甘草之甘平,主胃氣為君;次以川芎、防風、荊芥、桔梗、羌活之辛溫,升散清利為臣;又以芍藥、前胡、柴胡之微苦,薄荷、黃芩、山梔之微苦寒,且導且攻為佐;終以知母、滑石、石膏之苦寒,大黃、芒硝之大苦寒,祛逐淫熱為使。
這是苦寒之藥,苦寒傷胃,所以先用白朮的甘溫、甘草的甘平,以調理胃氣為君藥;其次用川芎、防風、荊芥、桔梗、羌活的辛溫,升散清利為臣藥;又用芍藥、前胡、柴胡的微苦,薄荷、黃芩、山梔的微苦寒,既引導又攻逐為佐藥;最後用知母、滑石、石膏的苦寒,大黃、芒硝的大苦寒,祛除淫熱為使藥。
原文
大便不硬者,減大黃、芒硝,此逆則攻之治法也。大熱服者,反治也。通氣利中丸 治證上同。
大便不硬結者,減去大黃、芒硝,這是逆則攻之的治法。趁熱服用,是反治法。通氣利中丸 治療上述相同證候。
原文
白朮(一兩) 白芷 羌活(各半兩) 黃芩 滑石(取末另入,各一兩半) 大黃(二兩半) 牽牛(取末,一兩半)
白朮(一兩) 白芷 羌活(各半兩) 黃芩 滑石(取末另入,各一兩半) 大黃(二兩半) 牽牛(取末,一兩半)
原文
除滑石、牽牛,另研極細末外,余合為細末,入上藥和勻,滴水為丸,如桐子大。
除滑石、牽牛另研極細末外,其餘藥物合為細末,加入上述藥末和勻,滴水製成丸子,如梧桐子大小。
每次服三十丸,可加至一百丸,飯後臨睡前,用茶湯送下。
原文
上方,以白朮苦甘溫,除胃中熱為君;白芷辛溫解利,羌活苦甘平微溫,通利諸節為臣;黃芩微苦寒,療熱滋化,滑石甘寒,滑利小便,以分清濁為佐;大黃苦寒,通大便,瀉諸實熱,牽牛苦寒,一說味辛,利大便,除風毒為使,逆攻之法也。
上方以白朮苦甘溫,除去胃中熱為君藥;白芷辛溫解利,羌活苦甘平微溫,通利諸關節為臣藥;黃芩微苦寒,治療熱邪滋生,滑石甘寒,滑利小便,以分清濁為佐藥;大黃苦寒,通大便,瀉諸實熱,牽牛苦寒,一說味辛,利大便,祛風毒為使藥,這是逆攻的方法。
原文
然牽牛有毒,非神農藥,今與大黃並用者,取其性猛烈而快也。
然而牽牛有毒,不是神農本草經所載之藥,現與大黃並用,是取其性猛烈而快速。
原文
大抵不宜久用,久用傷元氣,蓋從權之藥也,量虛實加減。黃連天花粉丸 治同前。
大致不宜久用,久用會傷元氣,這是臨時權宜之藥,根據虛實加減。黃連天花粉丸 治療同前。
原文
黃連(一兩) 天花粉(四兩) 菊花 川芎 薄荷(各一兩) 連翹(二兩) 黃芩 梔子(各四兩) 黃柏(六兩)
黃連(一兩) 天花粉(四兩) 菊花 川芎 薄荷(各一兩) 連翹(二兩) 黃芩 梔子(各四兩) 黃柏(六兩)
原文
為細末,滴水為丸,如梧桐子大。每服五十丸,加至百丸,食後臨睡茶湯下。
研成細末,滴水製成丸,如梧桐子大。每次服五十丸,可加至一百丸,飯後臨睡前用茶湯送下。
原文
上方,為淫熱反克,臟腑不秘結者作也。風熱不制之病,稍熱者亦可服。
上方是為淫熱反克,臟腑不秘結者而設。風熱不制之病,熱勢稍輕者也可服用。
原文
以黃連、天花粉之苦寒為君;菊花之苦甘平為臣;川芎之辛溫,薄荷之辛苦為佐;連翹、黃芩之苦微寒,黃柏、梔子之苦寒為使。合之則除熱清利,治目赤腫痛。
以黃連、天花粉的苦寒為君藥;菊花的苦甘平為臣藥;川芎的辛溫,薄荷的辛苦為佐藥;連翹、黃芩的苦微寒,黃柏、梔子的苦寒為使藥。合起來則除熱清利,治療目赤腫痛。
原文
黃連爐甘石散 治眼眶破爛,畏日羞明。余治上同。爐甘石(一斤) 黃連(四兩) 龍腦(量入)
黃連爐甘石散 治療眼眶破爛,怕日羞明。其餘治療同上。爐甘石一斤,黃連四兩,龍腦適量加入。
原文
先以爐甘石置巨火中,煅通紅為度,另以黃連用水一碗,瓷器盛貯,納黃連於水內,卻以通紅爐甘石淬七次,就以所貯瓷器置日中曬乾,然後同黃連研為細末。
先將爐甘石放入大火中,煅燒至通紅為度;另用黃連以水一碗,用瓷器盛裝,將黃連放入水中,然後用通紅的爐甘石淬火七次,就將所貯存的瓷器放在太陽下曬乾,然後同黃連一起研為細末。
原文
欲用時,以一二兩再研極細,旋量入龍腦,每用少許,井花水調如稠糊,臨睡以箸頭蘸敷破爛處。不破爛者,點眼內眥銳眥尤佳。不宜使入眼內。
想要使用時,取一二兩再研至極細,隨即量入龍腦,每次用少許,用井華水調成稠糊狀,臨睡前用筷子頭蘸敷在破爛處。不破爛者,點眼內眥、銳眥尤佳。不宜讓藥入眼內。
原文
上方,以爐甘石收濕除爛為君;黃連苦寒為佐;龍腦去熱毒為使。諸目病者俱可用。病宜者治病,不宜者無害也。
上方以爐甘石收濕除爛為君藥;黃連苦寒為佐藥;龍腦去熱毒為使藥。各種眼病者都可使用。對症者治病,不對症也無害。
原文
奇經客邪之病,量加朴硝泡湯,滴眼瘀肉黃赤脂上。
奇經客邪之病,可酌情加朴硝泡湯,滴在眼瘀肉黃赤脂上。
原文
龍腦黃連膏 治目中赤脈如火,溜熱炙人。余治上同。黃連(半斤) 龍腦(一錢)
龍腦黃連膏 治療目中紅絲如火,熱流燙人。其餘治療同上。黃連半斤,龍腦一錢。
原文
先銼黃連令碎,以水三大碗,貯瓷器內,入黃連於中,用文武火慢熬成大半碗,濾去滓,入薄瓷碗內,重湯頓成膏半盞許,龍腦以一錢為率,用則旋量入之,以箸頭點入眼內,不拘時。
先將黃連銼碎,用水三大碗,貯於瓷器內,放入黃連,用文武火慢熬成大半碗,濾去渣,放入薄瓷碗內,隔水燉成膏約半盞,龍腦以一錢為準,用時隨即量入,用筷子頭點入眼內,不拘時間。
原文
上方,以黃連治目痛、解諸毒為君,龍腦去熱毒為臣,乃君臣藥也。諸目痛者,俱宜用。蕤仁春雪膏 治紅赤羞明,眊矂癢痛,沙澀。蕤仁(去油,四錢) 龍腦(五分)
上方以黃連治目痛、解諸毒為君藥,龍腦去熱毒為臣藥,這是君臣藥。各種目痛者都宜用。蕤仁春雪膏 治紅赤羞明,視物模糊、癢痛,沙澀。蕤仁(去油)四錢,龍腦五分。
原文
先以蕤仁研細,入龍腦和勻,用生好真蜜一錢二分,再研調勻,每用箸頭點內眥銳眥。
先將蕤仁研細,加入龍腦和勻,用上好生真蜜一錢二分,再研調勻,每次用筷子頭點內眥、銳眥。
原文
上方,以龍腦除熱毒為君,生蜜解毒和百藥為臣,蕤仁去暴熱、治目痛為使,此藥與黃連爐甘石散、龍腦黃連膏子並用。
上方以龍腦除熱毒為君藥,生蜜解毒和百藥為臣藥,蕤仁去暴熱、治目痛為使藥,此藥與黃連爐甘石散、龍腦黃連膏子並用。
原文
㗜鼻碧雲散 治腫脹紅赤,昏暗羞明,隱澀疼痛,風癢鼻塞,頭痛腦酸,外翳攀睛,眵淚稠黏。鵝不食草(二錢) 青黛 川芎(各一錢)
㗜鼻碧雲散 治腫脹紅赤,昏暗羞明,隱澀疼痛,風癢鼻塞,頭痛腦酸,外翳攀睛,眼屎淚液稠黏。鵝不食草二錢,青黛、川芎各一錢。
原文
為細末。先噙水滿口,每用如米許,㗜入鼻內,以淚出為度,不拘時候。
研為細末。先含滿口水,每次用如米粒大小,㗜入鼻內,以流淚為度,不拘時間。
原文
上方,以鵝不食草解毒為君;青黛去熱為佐;川芎大辛,除邪破留為使,升透之藥也。
上方以鵝不食草解毒為君藥;青黛去熱為佐藥;川芎大辛,除邪破留為使藥,是升透之藥。
原文
然力少而銳,㗜之隨效,宜常㗜以聚其力,諸目病俱可用。
然藥力少而銳,㗜之立刻見效,宜常㗜以聚集其力,各種眼病都可使用。
原文
羌活勝風湯 治眵多眊矂,緊澀羞明,赤脈貫睛,頭痛鼻塞,腫脹涕淚,腦巔沉重,眉骨痠疼,外翳如雲霧、絲縷、秤星、螺蓋。
羌活勝風湯 治眼屎多、視物模糊,緊澀羞明,紅絲貫睛,頭痛鼻塞,腫脹涕淚,頭頂沉重,眉骨酸痛,外翳如雲霧、絲縷、秤星、螺蓋。
原文
白朮(五分) 枳殼 羌活 川芎 白芷 獨活 防風 前胡 桔梗 薄荷(各四分) 荊芥 甘草(各三分) 柴胡(七分) 黃芩(五分)作一服,水二盞,煎一盞,去滓熱服。
白朮五分,枳殼、羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡、桔梗、薄荷各四分,荊芥、甘草各三分,柴胡七分,黃芩五分。作一劑,水二盞,煎至一盞,去渣熱服。
原文
上方,為風熱不制而作也。夫竅不利者,皆脾胃不足之證。
上方是為風熱不制而設。凡孔竅不利者,都是脾胃不足之證。
原文
故先以白朮、枳殼調治胃氣為君;羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡諸治風藥,皆主升發為臣;桔梗除寒熱,薄荷、荊芥清利上焦,甘草和百藥為佐;柴胡解熱,行少陽厥陰經,黃芩療上熱,主目中赤腫為使。又治傷寒愈後之病。
所以先用白朮、枳殼調治胃氣為君藥;羌活、川芎、白芷、獨活、防風、前胡等治風藥,都主升發為臣藥;桔梗除寒熱,薄荷、荊芥清利上焦,甘草和百藥為佐藥;柴胡解熱,行少陽厥陰經,黃芩療上熱,主治目中赤腫為使藥。又治傷寒愈後之病。
原文
熱服者,熱性炎上,令在上散,不令流下也。生翳者,隨翳所見經絡加藥。
熱服的原因,是熱性炎上,使藥力在上部發散,不使流下。生翳者,根據翳所在的經絡加藥。
原文
翳凡自內眥而出者,加蔓荊子治太陽經,加蒼朮去小腸膀胱之濕,內眥者,手太陽足太陽之屬也。
翳凡是從內眥而出的,加蔓荊子治太陽經,加蒼朮去小腸膀胱之濕,內眥屬於手太陽足太陽。
原文
自銳眥而入客主人斜下者,皆用龍膽草,為膽草味苦,與膽味合,少加人參,益三焦之氣,加藁本,乃太陽經風藥,銳眥客主人者,足少陽手少陽手太陽之屬也。
從銳眥進入客主人斜下者,都用龍膽草,因為膽草味苦,與膽味相合,少加人參,益三焦之氣,加藁本,是太陽經風藥,銳眥客主人屬於足少陽、手少陽、手太陽。
原文
凡自目系而下者,倍加柴胡行肝氣,加黃連瀉心火,目系者,足厥陰手少陰之屬也。
凡是從目系而下的,加倍用柴胡行肝氣,加黃連瀉心火,目系屬於足厥陰、手少陰。
原文
自抵過而上者,加木通導小腸中熱,五味子酸以收斂,抵過者,手太陽之屬也。杏仁龍膽草泡散 治風上攻,眊矂赤癢。
從抵過而上的,加木通導小腸中熱,五味子酸以收斂,抵過屬於手太陽。杏仁龍膽草泡散 治風上攻,視物模糊、赤癢。
原文
龍膽草 當歸尾 黃連 滑石(另研取末) 杏仁(去皮尖) 赤芍藥(各一錢)以白沸湯泡頓蘸洗,冷熱任意,不拘時候。
龍膽草、當歸尾、黃連、滑石(另研取末)、杏仁(去皮尖)、赤芍藥各一錢。用白沸湯泡後,蘸洗,冷熱隨意,不拘時間。
原文
又方,以龍膽草、黃連苦寒去熱毒為君,當歸尾行血,杏仁潤燥為佐,滑石甘寒泄氣,赤芍藥苦酸除癢為使。惟風癢者可用。
又方,以龍膽草、黃連苦寒去熱毒為君藥,當歸尾行血,杏仁潤燥為佐藥,滑石甘寒泄氣,赤芍藥苦酸除癢為使藥。只有風癢者可用。
原文
柴胡復生湯 治紅赤羞明,淚多眵少,腦巔沉重,睛珠痛應太陽,眼睫無力,常欲垂閉,不敢久視,久視則痠疼,翳陷下,所陷者或圓或方,或長或短,如縷如錐如鑿。
柴胡復生湯 治紅赤羞明,淚多眵少,頭頂沉重,眼珠痛牽太陽穴,眼睫無力,常欲垂閉,不敢久視,久視則酸痛,翳陷下,所陷者或圓或方,或長或短,如絲縷、如錐、如鑿。
原文
藁本 川芎(各三分半) 白芍藥(四分) 蔓荊子 羌活 獨活 白芷(各三分半) 柴胡(六分) 炙草 薄荷 桔梗(各四分) 五味子(二十粒) 蒼朮 茯苓 黃芩(各五分)
藁本、川芎各三分半,白芍藥四分,蔓荊子、羌活、獨活、白芷各三分半,柴胡六分,炙甘草、薄荷、桔梗各四分,五味子二十粒,蒼朮、茯苓、黃芩各五分。
原文
上方,以藁本、蔓荊子為君,升發陽氣也;川芎、白芍藥、羌活、獨活、白芷、柴胡為臣,和血補血療風,行厥陰經也;甘草、五味子為佐,為協諸藥斂藏氣也;薄荷、桔梗、蒼朮、茯苓、黃芩為使,為清利除熱去濕,分上下,實脾胃二土,療目中赤腫也。
上方以藁本、蔓荊子為君藥,升發陽氣;川芎、白芍藥、羌活、獨活、白芷、柴胡為臣藥,和血補血療風,行厥陰經;甘草、五味子為佐藥,協助諸藥斂藏氣;薄荷、桔梗、蒼朮、茯苓、黃芩為使藥,清利除熱去濕,分上下,充實脾胃二土,治療目中赤腫。
原文
此病起自七情五賊、勞役飢飽,故使生意下陷,不能上升。
此病起源於七情五賊、勞役飢飽,所以使生機下陷,不能上升。
原文
今主以群隊升發,輔以和血補血,導入本經,助以相協收斂,用以清利除熱,實脾胃,如此為治,理可推也。睛珠痛甚者,當歸養榮湯主之。
現在主用一組升發之藥,輔以和血補血,導入本經,助以相互協調收斂,並用清利除熱,充實脾胃,如此治療,道理可以推知。眼珠痛甚者,用當歸養榮湯主治。
原文
防風 白芷(各七分半) 白芍藥 熟地黃 當歸 川芎(各一錢) 羌活(七分半)
防風、白芷各七分半,白芍藥、熟地黃、當歸、川芎各一錢,羌活七分半。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。