重樓玉鑰

手太陰肺經穴

手太陰肺經穴

手太陰肺經穴9
原文
手太陰肺經。起於中府。出腋下循臂內行人寸口。至魚際。出大指之端。止於少商。凡十一穴。今錄六穴。
白話
手太陰肺經。起始於中府穴。從腋下出發,沿著手臂內側上行進入寸口。到達魚際穴。從大拇指的末端出來,終止於少商穴。總共十一個穴位。現在記錄六個穴位。
原文
中府(一名膺中俞) 在雲門下一寸。去任脈中行華蓋穴旁橫開六寸。乳上三肋間陷中。動脈應手。仰而取之。手足太陰之會刺三分。留五呼。灸三壯。主治肺急胸滿。涕濁喉痹。氣逆善噎。食不下。肺風面腫。肺膽寒熱。此穴主瀉胸中之熱。其治與缺盆風府多同。
白話
中府(又稱膺中俞)位於雲門穴下方一寸。距離任脈中行的華蓋穴旁邊橫向開六寸。乳頭上方第三肋骨間的凹陷處,动脉在手按壓時可以觸及。採用仰臥姿勢取穴。是手足太陰經的交會穴。針刺三分。留針五呼。艾灸三壯。主治肺氣急迫導致胸悶、鼻涕渾濁、喉嚨閉塞、氣逆打嗝、進食困難、肺風引起的面部浮腫、肺與膽的寒熱症狀。此穴主要用於瀉除胸中的熱氣。其治療效果與缺盆、風府兩穴大體相同。
原文
雲門 在中府上直行一寸六分陷中。動脈應手。舉臂取之。刺三分。灸五壯。甲乙經云。刺太深令人逆息。千金云。灸五十壯。主治咽痛喉閉。癭氣傷寒四肢熱不已。咳逆短氣上衝心胸等症。
白話
雲門穴位於中府穴正上方一寸六分的凹陷處,动脉在手按壓時可以觸及。抬起手臂取穴。針刺三分。艾灸五壯。《甲乙經》說:針刺太深會使人氣息逆亂。《千金要方》說:艾灸五十壯。主治咽喉疼痛、喉嚨閉塞、甲狀腺腫大、傷寒導致四肢發熱不止、咳嗽氣逆、呼吸短促、氣上衝心胸等症狀。
原文
天府 在臂臑內廉腋下三寸脈陷中。用鼻尖點墨到處是穴。刺三分。留三呼。禁灸。灸之令人氣逆。主治暴痹內逆肝肺相摶。血溢口鼻。飛屍鬼注。百證賦云。兼合谷可追鼻中衄血。
白話
天府穴位於手臂內側,腋下三寸的动脉凹陷中。用鼻尖沾墨點触到的位置就是穴位。針刺三分。留針三呼。禁止艾灸。艾灸會使人氣機上逆。主治突然發作的痹症、體內氣機逆亂、肝肺之氣相互搏擊、血液溢出導致口鼻出血、傳染性急症。《百證賦》說:配合合谷穴可以治療鼻出血。
原文
尺澤 在肘中約紋上。屈肘橫紋筋骨罅中。脈是也。
白話
尺澤穴位於肘部橫紋上方。屈肘時在橫紋與筋骨之間的縫隙中,动脉觸及處。
原文
手太陰所入為合。肺實瀉之。刺三分。留三呼。灸三壯。甄權云。臂屈伸橫紋之間。筋骨罅中。不宜灸。主治嘔吐上氣。喉痹腹痛。心煩舌乾。及小兒慢驚風。可灸一壯。千金翼云。邪病四肢重痛。諸雜症候。尺澤主之。一名鬼堂。又云。五般肘痛尋尺澤。
白話
此為手太陰經的合穴。肺實證用瀉法。針刺三分。留針三呼。艾灸三壯。甄權說:在手臂彎曲伸展的橫紋之間、筋骨縫隙中,不宜艾灸。主治嘔吐、氣向上逆、喉嚨閉塞、腹痛、心煩、舌乾,以及小兒慢驚風,可艾灸一壯。《千金翼方》說:邪病導致四肢沉重疼痛,各種雜亂症候,以尺澤穴為主治。又名鬼堂。又說:各種類型的肘部疼痛可取尺澤穴治療。
原文
魚際 在手大脂本節後內側陷中。散脈中。白肉際。
白話
魚際穴位於手掌大拇指本節後的內側凹陷中。在散脈經過之處,白色肌肉的邊緣。
原文
手太陰所溜為榮。刺二分。留三呼。灸三壯。主治咽喉乾燥。乳癰舌上黃。身熱惡寒酒病。百證賦云。兼腋門能治喉痛。一傳齒痛不能食飲。左患灸左。右患灸右。男三灸。女四灸。
白話
這是手太陰經的滎穴。針刺二分。留針三呼。艾灸三壯。主治咽喉乾燥、乳房膿瘡、舌苔發黃、身體發熱、畏懼寒冷、酒後發病。《百證賦》說:配合腋門穴能治療喉痛。另一種說法:牙痛不能飲食,左邊有病灸左邊,右邊有病灸右邊,男性艾灸三壯,女性艾灸四壯。
原文
少商 在手大指內側端。去爪甲角如韭葉。白肉宛宛中。手太陰所出為井。刺一分。留三呼五吸。宜用三稜針刺。微出血泄諸臟之熱。不宜灸。主治項腫喉痹。煩心嘔噦。雀目不明。唇乾唾沫。飲食不下。手彎指痛。小兒乳蛾。乾坤生意云。此為十井穴。凡初中風暴卒。昏沉痰涎壅盛。牙關緊閉。水粒不下。急以三稜針刺此穴。及少衝。中衝。關衝。少澤。商陽。使血氣流行。乃起死回生急救之妙穴也。
白話
少商穴位於手大拇指內側的末端。距離指甲角約如韭菜葉的寬度,白色肌肉的凹陷中。這是手太陰經的井穴。針刺一分。留針三呼五吸。適宜用三稜針針刺。微微出血以泄除各臟腑的熱氣。不宜艾灸。主治頸項腫大、喉嚨閉塞、心煩、嘔吐呃逆、夜盲視物不清、唇乾、唾沫、飲食不下、手臂彎曲和手指疼痛、小兒扁桃腺炎。《乾坤生意》說:這是十井穴之一。凡是初發中風突然昏倒、神志昏迷、痰涎壅盛、牙關緊閉、飲水進食困難的,急用三稜針刺此穴,以及少衝、中衝、關衝、少澤、商陽穴,使氣血流通,這是起死回生的急救妙穴。