原文
一凡諸病之作。皆由血氣壅滯不得宣通。宜用針刺者。以針法開導之。當用灸者。以灸法溫暖之。凡治畢。須好持護。忌生冷醋滑等物。若不知慎。必反生他疾。
白話
凡是各種疾病的發生，都是因為血氣阻塞不通，無法宣散疏通。適合用針刺治療的，就用針法來疏通它；應當用艾灸治療的，就用灸法來溫暖它。治療完畢後，必須好好調養護理，忌食生冷、酸醋、滑膩等食物。如果不知道謹慎，必定反而會產生其他疾病。
針灸諸則
針灸諸則
針灸諸則5 句
原文
一凡針刺大法多宜在午時之後。不宜在午時之前。
白話
凡是針刺的大原則，大多適宜在午時之後進行，不適宜在午時之前進行。
原文
一凡灸法。須先發於上後發於下。先發於陽。後發於陰。一凡微數之脈。及新得汗後者。並忌灸。
白話
凡是艾灸的方法，必須先從上部開始，然後再灸下部；先從陽側開始，然後再灸陰側。凡是脈象微弱而數，以及剛剛出汗之後的人，都禁忌艾灸。
原文
一凡用火補者。勿吹其火。必待其從容徹底自滅。灸畢。即可用膏貼之。以養火氣。若欲報者。直待報畢。貼之可也。
白話
凡是使用艾火進行補法時，不要吹旺火苗，必須等待它從容地完全自行熄滅。灸完之後，就可以用藥膏貼在灸處，以保養火氣。如果想要重複施灸，就等到重複灸完之後再貼藥膏就可以了。
原文
一凡用火瀉者。可吹其火。敷其艾宜於速迅。須待灸瘡潰發。然後貼膏。此補瀉之法也。
白話
凡是使用艾火進行瀉法時，可以吹旺火苗，敷設艾絨要迅速。必須等到灸瘡潰破發作之後，再貼上藥膏。這就是補法和瀉法的區別。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。