原文
夫用針者。先明其孔穴。補虛瀉實。送堅付濡。以急隨緩榮衛常行。勿失其理。故為針者。勿離乎心口。如銜索目。欲內視消息氣血不得妄行。凡針入一分。則知天地之氣。針入二分。則知呼吸出入。上下水火之氣。針入三分。則知四時五行。五臟順逆之氣。凡針皮毛腠理者。勿傷肌肉。針肌肉者。勿傷筋脈。針筋脈者。勿傷骨髓。針骨髓者。勿傷諸經絡。若誤傷之。魂魄神志知氣失亂。反誤人也。學者慎之。（千金）
白話
使用針灸的人，首先要明瞭其穴位。補虛瀉實，送堅付濡，以急隨緩，使榮衛正常運行。不要失去其原理。所以作為針灸者，不可離開心意與口訣，如同銜著繩索的目標。要內視觀察氣血的訊息，不讓其妄行。凡是針入一分，就能知道天地的氣；針入二分，就能知道呼吸出入、上下水火之氣；針入三分，就能知道四時五行、五臟順逆之氣。凡是針刺皮毛腠理的，不要傷到肌肉；針刺肌肉的，不要傷到筋脈；針刺筋脈的，不要傷到骨髓；針刺骨髓的，不要傷到各經絡。如果誤傷了，魂魄神志與知氣會失亂，反而誤傷人。學習者要謹慎。（千金）