原文
捻針指法不相同。一般在手兩般功。內外轉移行上下。助正驅邪疾自輕。
白話
捻轉針的指法並不相同，同樣是在手中，卻有兩種不同的功夫。向內向外轉動針，運行於上下，幫助正氣驅除邪氣，疾病自然減輕。
行針次第法十二歌
九捻針歌
行針次第法十二歌2 句
原文
凡捻針時。雖一般在手。而指法不同。故功有兩般也。如欲治上。則大指向外捻。外捻者。令其氣向上也。如欲治下。則大指向內捻。內捻者。令其氣至下也。內捻為之補。外捻為之瀉。如經絡向下者。轉針頭逆之。則為迎也。經絡向上者。移針頭順之。則為隨也。指法得宜。則正氣自復。而邪氣自退矣。
白話
凡是捻轉針的時候，雖然同樣是在手中，但指法不同，所以功效有兩種。如果想要治療上半身，就將大拇指朝外捻轉；朝外捻轉，是讓氣向上運行。如果想要治療下半身，就將大拇指朝內捻轉；朝內捻轉，是讓氣向下運行。朝內捻轉稱為補法，朝外捻轉稱為瀉法。如果經絡是向下運行的，將針頭逆著方向轉動，就是迎法；經絡是向上運行的，將針頭順著方向移動，就是隨法。指法運用得當，則正氣自然恢復，而邪氣自然消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。