重樓玉鑰

附走馬牙疳證

神功丹

附走馬牙疳證3
原文
專治一切牙疳。有神效。人中白(二兩) 黃柏(六錢) 青黛(六錢水飛) 薄荷葉(六錢) 兒茶(一兩) 冰片(六分)
白話
專門治療所有的牙疳病症,有神奇的效果。人中白(二兩)、黃柏(六錢)、青黛(六錢,水飛處理過)、薄荷葉(六錢)、兒茶(一兩)、冰片(六分)。
原文
為極細末日用七八次。涎外流不止者。吉。若無涎則毒氣內攻。即屬不治之症。每以韭菜根煎水。頻漱。煉人中白法
白話
研磨成極細的粉末,每天使用七到八次。如果口水不停地往外流,這是好現象。如果沒有口水流出,就表示毒氣向體內侵襲,這就是無法治癒的重症。每次都用韭菜根煎水,頻繁地漱口。煉製人中白的方法:
原文
取多年溺壺內底上所起者為最其次即婦人溺桶內所起者。亦可。無論多寡。多寡。總取大塊。放瓷盆內。置屋上。任其霜壓雨淋風吹日熾。如此一二年。或多年更妙。取下放新瓦上。以炭火煉紅煙盡為度。再研細收貯候用。愈陳愈妙。
白話
選取多年使用的尿壺內底部所產生的沉澱物是最好的,其次是婦女使用的尿桶內所產生的沉澱物,也可以使用。不論數量多少,總是挑選大塊的,放在瓷盆中,放置在屋頂上,任由它被霜雪覆蓋、雨水淋濕、風吹日曬。這樣經過一兩年,或者多年更好。取下後放在新的瓦片上,用炭火燒煉至通紅、煙氣散盡為止。再研磨成細末,收藏儲存以備使用。越陳舊效果越好。