重樓玉鑰

症治湯頭備錄

清露飲

症治湯頭備錄2
原文
治咽乾塞疼。脈虛大者。天冬(一錢去心) 麥冬(一錢去心) 生地(一錢) 熟地(二錢) 釵斛(八分) 桔梗(八分) 枳殼(八分麩炒) 甘草(六分)
白話
治療咽喉乾燥、阻塞疼痛,脈象虛弱而大的病症。藥材包含:天門冬(一錢,去除中心)、麥門冬(一錢,去除中心)、生地黃(一錢)、熟地黃(二錢)、石斛(八分)、桔梗(八分)、枳殼(八分,用麩皮炒過)、甘草(六分)。
原文
上加枇杷葉一片。(密炙刷去毛) 水二鍾。煎八分。食後服。
白話
上方再加入一片枇杷葉(用蜂蜜炙烤過,並刷去絨毛)。加入兩碗水,煎煮至剩八分滿,於飯後服用。