喉風諸方

萬應丹

喉風諸方5 句

原文

治一切咽喉口舌腫閉並穿腮腐臭延爛等症。其驗甚速。真神方也。

白話

治療所有咽喉、口腔、舌頭腫脹閉塞，以及穿腮、腐臭、蔓延潰爛等症狀。它的效果非常快速，真是神奇的藥方。

原文

建青黛（水飛去渣曬乾五錢）雞肫皮（洗炙乾，一錢）牛膽硝（三錢）山梔仁（揀淨仁炒黑碾細末三錢）黃連末（三錢）生黃芩（三錢）真熊膽（一錢）人中白（取經霜壓多年者火煆三次五錢）大紅絨灰（一錢）西牛黃（一錢）雄黃（一錢）青梅乾（煆存性五錢臨時加才妙）硼砂（三錢）枯礬（二錢）兒茶（三錢）銅青（二錢）珍珠（一分）

白話

建青黛（用水飛法去除渣滓，曬乾，五錢）、雞肫皮（洗淨炙烤乾燥，一錢）、牛膽硝（三錢）、山梔仁（揀選乾淨的仁，炒黑後研磨成細末，三錢）、黃連末（三錢）、生黃芩（三錢）、真熊膽（一錢）、人中白（選取經霜壓製多年的，用火煆燒三次，五錢）、大紅絨灰（一錢）、西牛黃（一錢）、雄黃（一錢）、青梅乾（煆燒存性，五錢，臨用時加入才妙）、硼砂（三錢）、枯礬（二錢）、兒茶（三錢）、銅青（二錢）、珍珠（一分）。

原文

以上各研極細末和勻。加真麝香五分。大梅片七分。再研和勻。入瓷罐內以烏金紙塞緊口。每用少許吹患處。日夜徐徐吹之。流出痰涎漸愈。如有腐臭。急用蚌水洗淨。或用豬牙草匾柏子和搗。加水去渣洗淨。再以前藥去青梅乾。加滴乳香去油二錢。吹用。制青梅法

白話

以上各藥分別研磨成極細的粉末，混合均勻。加入真麝香五分、大梅片七分，再次研磨均勻。放入瓷罐內，用烏金紙塞緊罐口。每次取少許吹入患處，日夜緩慢地吹入。流出痰涎後逐漸痊癒。如果有腐臭，趕快用蚌水洗淨，或者用豬牙草、匾柏子一起搗爛，加水去渣洗淨。再用之前的藥方去掉青梅乾，加入滴乳香（去油）二錢，吹用。製作青梅的方法：

原文

大青梅一斤去核。略搗碎入白礬食鹽各五錢。拌和再加蜒蝤。不拘多少。層層間之。一日夜取梅曬乾。收盡汁再曬乾。煆灰存性。臨用加入。制膽硝法

白話

用大青梅一斤，去核，稍微搗碎，加入白礬、食鹽各五錢，拌和均勻。再加入蜒蝤，不拘數量，層層間隔放置。經過一天一夜後取出青梅曬乾，收盡汁液後再曬乾，然後煆燒成灰，保留藥性。臨用時加入。製作膽硝的方法：

原文

冬月約入朴硝在黑牛膽內。掛在風前一百二十日。去皮用硝。此乃第一應驗神方也。

白話

在冬季，將朴硝放入黑牛膽內，掛在通風處一百二十天。然後剝去膽皮，取出硝石使用。這是第一等靈驗的神奇藥方。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。