重樓玉鑰

喉風諸方

生肌散

喉風諸方3
原文
赤石脂(一兩水飛數次再用) 乳香(一兩 去盡油) 沒藥(三錢 去盡油) 輕粉(二錢五分) 硼砂(二錢五分) 龍骨(一兩火煆紅淬入米醋久半兩) 孩兒茶(二錢五分) 大梅片(三分)研極細末。每於患處。略有少許。
白話
赤石脂(一兩,用水飛法處理數次後再用)、乳香(一兩,去除油脂)、沒藥(三錢,去除油脂)、輕粉(二錢五分)、硼砂(二錢五分)、龍骨(一兩,用火燒紅後淬入米醋中,久置後取半兩)、孩兒茶(二錢五分)、大梅片(三分)。研磨成極細的粉末。每次取少許敷於患處。
原文
凡病愈之後。以六味地黃湯。去山萸加麥冬沙參調之。
白話
凡是病癒之後,用六味地黃湯去掉山茱萸,加入麥冬、沙參來調理。
原文
樞扶氏曰。以上皆原書秘方也。今廣搜諸名家奇方於後。以補是科之不足焉。
白話
樞扶氏說:以上都是原書中的祕方。現在廣泛蒐集諸多名家的奇方附在後面,以補充本科的不足。