原文
此方因患者畏刀以此熏破雖易見效。不能速於收功。
白話
此方因為患者畏懼刀割，因此用此方法熏破，雖然容易見效，但不能迅速收功。
喉風諸方
消蘆散
喉風諸方4 句
原文
茜草（一兩） 金毛狗脊（五錢） 唐蜜根（一兩 即紫荊皮根） 蘆根（二兩去皮）
白話
茜草（一兩）、金毛狗脊（五錢）、唐蜜根（一兩，即紫荊皮根）、蘆根（二兩，去皮）
原文
上用米醋同藥貯小罐內以厚紙封口極固放水中煮好口上開一小孔如箸頭大。對腫處熏若一時未破。
白話
以上用米醋與藥一同貯存在小罐內，用厚紙封口非常牢固，放在水中煮好。在罐口上開一個小孔，如筷子頭大小。對著腫處熏，如果一時未破。
原文
加巴豆七粒去殼同入煮再熏神妙（若破後不能速於收功吹生肌散）
白話
加巴豆七粒，去殼，一同放入煮，再熏，神妙。（若破後不能迅速收功，吹生肌散。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。