重樓玉鑰

喉風諸方

真功丹

喉風諸方2
原文
凡孕婦患喉症者宜用此。大冰片(一分) 真熊膽(一錢陰乾臨用乳細末) 蘆甘石(一錢 用羌活煎湯煆七次飛去腳曬乾用) 硼砂(一錢) 牙硝(二分)
白話
凡是孕婦患有喉嚨病症的,適合使用此方。大冰片(一分)、真熊膽(一錢,陰乾,使用時研磨成細末)、蘆甘石(一錢,用羌活煎湯煅燒七次,飛去腳,曬乾使用)、硼砂(一錢)、牙硝(二分)。
原文
共乳極細末吹患處。毒腫漸平。去硝。刀破後須用呂雪丹。
白話
一起研磨成極細的粉末,吹到患處。毒腫漸漸平復。去掉牙硝。刀破之後必須使用呂雪丹。