原文
左右俄生掩頸風。分明赤腫似成癰。時人莫作尋常看。紫地辛烏有化工。
白話
左右兩側突然發生掩頸風，明顯紅腫像是形成了癰。世人不要把它當作普通病症看待，紫地湯和辛烏散有化解的功效。
喉風三十六症
掩頸風
喉風三十六症2 句
原文
頸項上浮腫生癰。或左右。或一邊。或浮腫。上頭敷角藥。服紫地湯。若浮大赤腫甚者。可以針腫處。
白話
頸項部位浮腫生成癰，有的在左右兩側，有的在一邊，有的只是浮腫。在上面敷用角藥，內服紫地湯。如果浮腫擴大且紅腫嚴重，可以用針刺腫處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。