原文
魚腮疾染在腮頤。腫痛難當只自知。傳訣與君依法治。免教遲慢勢難支。
白話
魚腮病感染在腮頰部位，腫脹疼痛難以承受，只有自己知道。傳授秘訣給你，依照方法治療，以免延誤病情導致難以支撐。
喉風三十六症
魚腮風
喉風三十六症2 句
原文
是症生在酒腋邊。兩腮浮赤紅腫。為雙魚腮。一邊紅腫者。為單魚腮。治法以角藥調敷。或用消蘆散熏。服紫地湯。噙冰硼散。如逐日紅腫極盛。方可用破皮針。針出血。仍以角藥外敷。倘症日久腮穿出膿者。須內服蠟礬丸。外敷生肌散。
白話
此症發生在兩腮旁邊，兩腮浮現赤色紅腫，稱為雙魚腮；只有一邊紅腫的，稱為單魚腮。治療方法是用角藥調和敷貼，或者用消蘆散熏蒸，服用紫地湯，含服冰硼散。如果每日紅腫非常嚴重，才可用破皮針刺出血，仍然用角藥外敷。倘若病症日久導致腮部穿破流出膿液，必須內服蠟礬丸，外敷生肌散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。